他們勝似親人，不僅是一年中10個月的朝夕相處，更因為，教練是他的眼睛，他的身體執行教練的意志。昨天，李端再奪F11級跳遠金牌，在和教練金帆相處的6年里，他們已經包攬了兩屆殘奧會跳遠與三級跳遠的金牌。

　　“訓練場上我們是師徒關系，生活中我們是兄弟關系�！�48歲的金帆習慣走在李端的左手邊，給弟子騰出右手前的空間去摸索。相處時間長了，金帆只需依靠推、靠等小動作就能讓李端知道腳下的路況。而師父走路的姿勢一別扭，弟子就敏銳地感受到：金導，今天是陰天，你的腰又疼了是不？

　　2002年，在遼寧省殘聯的牽線搭橋下，沈陽體育學院的金帆與沈陽軍區的李端結伴走上了榮辱與共的道路。這是金帆第一次帶教殘疾人運動員，初期他也覺得難辦：“他不了解我，不信任我。我們差不多用了一年時間來磨合，讓他了解我的性格，潛移默化地培養感覺�！北绕鸬茏拥耐庀蜷_朗，金帆內斂、質樸，他甘于做那個在幕后默默無聞奉獻的人，充滿了愛心、耐心和細心：“我不能著急，他看不見，如果我再急，他就糊涂了！”當然，信心也必不可少。他說：“李端很堅強，我們互相鼓勵，從他身上我學到很多的東西�！�

　　屬于他們的未來，還很長。李端開玩笑說，要教練和他一起干到退休干不動為止。雖然李端不可能再見到教練的模樣，但是當越來越多的人對這對師徒倆說，“你倆長得越來越像”時，李端得意地說：“我心里已經有了教練的模樣，我什么樣，他就什么樣！”