這是給馬克教練擬的采訪提綱，但是巧合的是，在機場馬克等行李的空當，問題先提給了迎接師傅的孟關良。15分鐘后，馬克也接受了記者的采訪。

　　問：你重新執教僅半年，孟關良和楊文軍能再次拿到這塊奧運金牌，最重要的因素是什么？是他們的天賦，艱苦的訓練，還是你為他們制訂的科學方法？

　　馬：重要的因素有很多，天賦和艱苦的訓練都必不可少，更重要的是良好的配合。而這種配合，是建立在互相理解和溝通的基礎上。其實他們四年前就有了，但那時候還不夠，現在他們做得很好。

　　孟：我覺得馬克的功勞太大了。他的確有水平，他的訓練方法強度很大，但是一點折扣也不能打。否則他會笑嘻嘻但很堅決地讓你重來。不過最重要的一點是，他回來了，給了我們信心。我們需要他，他也認定我們沒問題，我們之間就這樣相互信賴。

　　問：他們平時叫你“教練”嗎？平時訓練怎么溝通，需要翻譯嗎？你認為你們之間算不算得上是朋友？

　　馬：他們叫我“教練”，溝通沒問題，我可以說一些中文，他們也能說一些英語。朋友？不，他們都是我的孩子。

　　孟：用英文叫“教練”，他已經帶我們打了兩屆奧運會了，溝通當然沒問題。簡單的中文他都能說，不過你不要用太長的句子問他。

　　問：從性格上講，孟比較直爽外向，而楊比較內向，你覺得他們是朋友嗎？孟以前多次提起過他很服你，你是怎樣把他們兩種不同性格的人很好結合到一起的？

　　馬：四年前，他們就已經配合得很好，但是這一次，他們比以前更好的是相互之間的友誼，他們有了更多的溝通。我最滿意的就是這點。

　　孟：你認為我外向嗎？我覺得我也很內向，只不過楊文軍可能比我更內向。我和他已經打了兩屆奧運會，平時都住在一起，少不了交流，不需要教練來幫我們這件事。我們的關系不是大家想象中那樣非得是很好的朋友，但我們的確相互信賴，相互支持。

　　問：談談約瑟夫吧，你認為他沒有繼續在中國工作的主要原因是什么？很多中國運動員認為約瑟夫是個高水平的教練，但他不太懂中國運動員的心理，你覺得你走進中國運動員的心里了嗎？

　　馬：在中國當教練是一項最艱巨的任務，雖然保障一流，運動員也很聽話，但壓力很大，因為你只能拿金牌，銀牌都似乎是一種失敗。但這個世界上每個項目的金牌只有一塊，太難了。

　　孟：約瑟夫的水平不用說，他帶德國隊拿的金牌就是證明，但是他還是用訓練德國隊的辦法訓練中國隊員。不一樣的是，馬克很知道“消化”，他會根據中國隊員的實際情況來調整，訓練完了休息時間也經常和我們在一起。我們相處得很好，我想這點上他很成功。

　　問：為中國劃艇奪得了兩枚奧運會金牌，你接下去還有什么打算，有沒有想過在倫敦也干出點名堂出來？

　　馬：現在是賽季結束，很多隊都在重新尋找教練，我現在還沒有新的計劃。我很愿意留在中國，但是你知道這不取決于我，而是取決于——領導。(狡黠地笑)

　　孟：你指的是他留在哪里？留在國家隊還是留在中國？我當然也希望他留下來執教，而且他也的確很可能繼續留在國家隊。(伊志剛)