中新社北京九月四日電 (記者 杜燕) 二OO八年殘奧會火炬將于九月五日至六日在京傳遞，途經中華世紀壇、頤和園、朝陽公園。其中，將在頤和園昆明湖上走“之”字形傳遞三十棒。

　　北京市體育局副局長孫學才在四日舉行的發布會上介紹，在京“一壇兩園”的傳遞活動總路程十二公里，共計二百四十名火炬手，每人傳遞距離五十米左右。

　　他表示，五日上午八時一刻，來自時代風采線和中華文明線的兩路圣火將匯集中華世紀壇，并同時點燃圣火盆，而后燃亮北京傳遞活動的第一支火炬。六日上午完成在朝陽公園的火炬傳遞后，火種送至國家體育場待當日開幕式時適時點燃主火炬。

　　他稱，曾在田徑、擊劍等多種運動項目中九次打破世界紀錄的肢體殘疾者汪涓為首棒火炬手，最后一名火炬手是曾多次作為中國體育殘疾人代表團負責人帶隊參加殘奧會的趙濟華。

　　據悉，頤和園的傳遞線路頗具特色。孫學才說，火炬從頤和園新建宮門北上，經長廊，至石舫上船，開始水上傳遞。昆明湖上的水上傳遞走“之”字形，與殘奧會“天地人”會徽圖形相契合。屆時，還將有三百余艘小船載客觀賞盛況。

　　孫學才表示，北京地區的火炬手來自各行各業，同時包括十名香港同胞和八十三名外籍人士。年齡最大八十一歲，是來自加拿大的謝莉·奧拉夫森女士；最小十四歲，為英國學生菲利普·科奇瑞，他目前在國際網聯青少年輪椅網球排名第四。

　　北京殘奧會火炬自八月二十八日在天壇點燃后，已有八百五十多名中外火炬手沿著“中華文明”和“時代風采”兩條線，在中國十一個省、自治區、直轄市的十一個城市進行傳遞活動。