中新網9月2日電 馬來西亞《東方日報》9月2日載文稱，奧運會開幕式是一個現代化取得長足進展后，開始能夠自信地回顧、挖掘、煥發自家傳統的中國對現代性的一種嶄新“反饋”。顯然，中國社會越現代化，對傳統文化就越能包容和肯定，并且也更敢于向世界展示、介紹它。

　　文章摘錄如下：

　　看了本屆北京奧運會的開幕式，其中最令我出乎意料的，還是三千“孔門弟子”誦讀經文的一段。真沒想到此次開幕式還真的把許多傳統的東西都攤了出來，包括對“和”之理念的強調。

　　看到那些表演者一身的“古裝”，不免令人想起年前還有不少聲音呼吁此次奧運會采用“漢服”作為正式禮服。雖說這呼吁最終不被接納，但開幕儀式上大量的古典元素，或許多少也能安撫部分漢服支持者的失望。

　　實際上，今天的中國大陸于文化上確實有了相當的“回溫”或“回溯”傳統的跡象，不論是民間的漢服“熱”、讀經“風”，或是官方的某些姿態(比如支持祭孔、祭黃帝等活動)，都在在地顯示了人們不再“忌諱”傳統文化，乃至敢于擁抱和展示它。

　　無論如何，由于過去百年來普遍上對“舊文化”自覺的質疑、否定態度已成為一種“新傳統”(包括思想上的“五四新文化”傳統)，很難說今天的中國人已開始“回歸”傳統。縱使不無些許“回歸”的跡象，也僅是非常點滴、初步、輕微的而已。

　　總體而言，恐怕更多中國人向往的還是以現代西方文化為藍本的“現代化”，而傳統元素，比如儒家義理，充其量僅是被視為針對某些現代性弊病的“良藥”而已，決不會是打算被擺正的文化“正宗”。實際上，此番開幕式所呈現的，正是借用“古代性”來補充、點綴現代性的一場演示。

　　奧運會開幕式是一個現代化取得長足進展后，開始能夠自信地回顧、挖掘、煥發自家傳統的中國對現代性的一種嶄新“反饋”。顯然，中國社會越現代化，對傳統文化就越能包容和肯定，并且也更敢于向世界展示、介紹它。過去那種把傳統視為負擔、毒瘤、垃圾，恨不得能“破舊立新”，或“藏拙”的集體心理已消減不少。（鄭庭河)