8月12日，當仲滿奪得男子個人佩劍冠軍時，臺下有個人比他更興奮；當仲滿展示金牌時，他搶過金牌做了一個要“咬”的動作，這個人就是中國佩劍隊主教練、法國人鮑埃爾。作為世界上最著名的佩劍教練，鮑埃爾昨天來到了南京，快報記者也有幸采訪了這位金牌教頭。

　　曾把仲滿趕回江蘇隊

　　2000年，鮑埃爾帶領法國男子佩劍隊奪得悉尼奧運會團體金牌；2004年，鮑埃爾指導意大利隊的蒙塔諾奪得雅典奧運會男子佩劍個人冠軍；2008年，鮑埃爾的弟子、中國劍客仲滿在北京奧運會上稱霸男子佩劍。鮑埃爾堪稱世界男佩“教父”！

　　鮑埃爾在雅典奧運會后來到了中國，也帶來了很多先進的理念和訓練的方法。仲滿說，鮑埃爾很有個性，他喜歡讓隊員通過思考去領悟、去感受，而不是簡單地去教。在與保加利亞的一次比賽中，仲滿在團體賽中發揮失常，輸得很慘。在比賽尚未結束時，鮑埃爾不留情面地將他趕回賓館休息。當時，仲滿雖然心里已經認識到了自己的錯誤，但他沒有鼓起勇氣找鮑埃爾承認錯誤。當仲滿在回國飛機上主動找到鮑埃爾后，這位法國教練竟然讓仲滿返回江蘇。翻譯告訴仲滿，鮑埃爾認為他不能第一時間主動承認錯誤，是一個非常自負的人�；腥淮笪虻闹贊M立刻在機場找到鮑埃爾，簡短地談話后，鮑埃爾讓他回家好好想一想，幾天后全隊還要出訪比賽，那時他將再與仲滿談一次。第二次談話時，仲滿表示他以后將在訓練中200%地投入。就這樣，仲滿回到國家隊再次與隊友并肩作戰，而他也終于知道，鮑埃爾其實非常器重他，只是借機激勵一下他。

　　鮑埃爾說：“我這樣做是為了讓運動員學會思考，很多人輸了比賽不知道為什么。我這樣做是為了讓他們不要犯同樣的錯誤。擊劍圈里有句俗語：高水平的運動員只犯一次錯誤。”在談到仲滿時，嚴格的鮑埃爾只給仲滿打了5分，他說：“如果滿分是10分的話，仲滿在奧運會的表現只能給5分，因為他還沒有做到最好，但他的對手做得更差。”

　　女佩丟金是裁判誤判

　　北京奧運會，女子佩劍團體是中國隊最有希望沖金的一個點，但是始終領先的中國隊輸在了最后一劍。坐在鮑埃爾的身邊，參加了那場比賽的主力隊員包盈盈始終不自信地低著頭。不過鮑埃爾卻為隊員能取得這個成績感到高興，他對記者說：“大家看到的只是那一場比賽，那一劍，其實我們為了這場比賽準備了很多年，這些孩子吃了很多的苦大家都沒有看見。女佩奪得銀牌我還是非常高興的，失敗的結果也是我們可以接受的。其實第二輪我們能戰勝法國就已經證明了自己的實力。決賽對陣烏克蘭，我覺得對手打得更有激情，這場決賽不是烏克蘭打贏了我們，而是我們自己輸掉了比賽�！�

　　在采訪中，鮑埃爾透露給記者一個細節，其實在女佩團體決賽打到44平時，裁判做出了一個互中的判罰，其實那一劍應該是中國隊得分。鮑埃爾說：“這個得分的動作很細微，但是裁判通過重放鏡頭已經看見了。如果這一劍判給我們，我們就贏得了冠軍。如果真的是這樣，擊劍館內會有一半的人不高興的，他們會說我們是因為東道主得到了裁判的照顧�！蹦且粍Σ门凶罱K裁定互中，在最后一次進攻中，中國隊的譚雪輸給了烏克蘭人，鮑埃爾無奈地笑了笑，很遺憾地搖了搖腦袋，回憶起那一幕鮑埃爾已經沒有當時的沮喪了，他說：“比賽結束后我也和裁判進行了交流，裁判承認他們看見了那個細微的得分一劍，但是他們最終的判罰考慮到了所有人的感受。事情已經過去了，我覺得再爭執那一劍已經不那么重要了，我更希望我們的隊員能夠在場上贏得漂亮一些�！�

　　對陣祖國也毫不手軟

　　鮑埃爾和金昶伯一樣，也是在中國取得巨大成功的外教。作為一名法國人，他不可避免地會在賽場上遇到自己的祖國——法國的擊劍隊。其實除了法國隊外，意大利隊也是一支和鮑埃爾很有淵源的隊伍，2004年雅典奧運會他就曾在意大利隊執教。

　　面對祖國和舊主，鮑埃爾是個怎么樣的心情呢？作為一個職業教練，鮑埃爾覺得這樣的遭遇不會給自己帶來任何的尷尬�！爸贊M奪得冠軍后，法國隊的教練也來祝賀我，其實法國隊的教練曾經是我的學生。他對媒體說，能敗在師父的手下是一種榮幸。其實在法國，大多數人還是很尊重我的，可能少數人對我在中國執教會有意見，但是體育是沒有國籍之分的，有的只是對手。”

　　奧運會后，鮑埃爾將何去何從呢？法國人說，自己想先去度個假，至于是否和中國隊續約，那是10月份的事情了。他說：“10月份隊員也都回到北京了，那會我再回去要么就是吃一頓散伙飯，要么就開始新的一個四年的準備。”（付智勇）