中新網8月22日電 8月22日北京奧運女子曲棍球決賽舉行，中國隊惜敗荷蘭隊。但是盡管如此，中國隊仍創造了歷史，首次獲得了奧運會的亞軍，這已經是中國曲棍球的最好成績。率領中國隊擊敗韓國隊的正是被譽為“魔鬼教練”的韓國教練金昶伯。

　　金昶伯從1999年開始執教中國女子曲棍球代表隊，經歷近10年的磨練，他終于率領著中國女子曲棍球隊闖入了奧運決賽。

　　隊員們認為金昶伯太嚴肅，總是板著一副臉。對此，內斂的金昶伯在一次新聞發布會上用不太熟練的漢語辯解說：“誰說我從來不笑？不是我不愛笑。”其實，金昶伯也有心細柔情的一面，他從來不會忘記給隊員過生日。他的生活像苦行僧，可對姑娘們卻像對待女兒一樣。

　　女曲訓練運動量超大，有隊員曾當場扔掉球桿不肯練了，他還差點被隊員集體“彈劾”。但他仍然堅持按計劃訓練。他說：“我要用自己的方式管理球隊。我會用成績說話。”

　　金昶伯和中國女曲在磨難中前進，在曲折中成長。從2000年悉尼奧運會積分第五到2002年奪取在澳門舉行的世界冠軍杯冠軍再到釜山亞運會上力克東道主韓國隊，中國人開始關注起這支以往并不引人矚目的球隊。

　　韓國媒體還援引中國國內媒體的報道說，“金教練關注著中國女子曲棍球的潛力，放棄了在韓國擁有的一切而來到中國。金教練拒絕了韓國提供的100萬美元的年薪而選擇了中國，”并高度贊揚了他的職業精神。