在一些田徑發達的國家里，不管是什么項目，冠軍就是冠軍，然而在我們田徑尚不發達的中國，一個田徑冠軍意味著不僅僅是一個冠軍，劉翔承載了國人太多太多的希望。他的名字其實超越了體育，他成為了國人的一種精神。從上屆奧運會以后，劉翔不管參加什么體育賽事，都會牽動國人的心。劉飛人就在這四年的時間里，一路飛跑下來，而且越跑越快的狀態，每次比賽都有破紀錄的可能。

　　劉翔被一種光環所籠罩了，劉翔在光環的中間，我們在光環之外，他的一舉一動，都被放大了呈現在我們的面前，他的喜怒哀樂就是關心他的那些人心情的晴雨表。

　　這一切，不應該說是正常，體育界也有明星，他應該得到關注，沒錯，劉翔的形象陽光向上，公眾場合下言談舉止非常得當，他好孩子的形象不可磨滅。這份過度的關注下，勢必會給劉翔的團隊帶來常人難以想象的壓力，這種壓力會成為劉翔的動力，但同時也會成為他的羈絆，偶像自然不自然就有了神話的意味，這種期待一旦破滅了，人們心里的失落可想而知。

　　造成這系列原因之一就是我們國家田徑項目還很落后，落后的我們只有一個劉翔。如果我們的田徑能像我們國家的跳水、乒乓球、羽毛球等項目一樣，少了誰我們這個冠軍照樣拿的時候，劉翔是否退賽，我們就不會這么傷心失落難過了。剩下的也許只有惋惜了。

　　物以稀為貴，在我們領先的體育項目中，拿冠軍不是新聞，不拿冠軍才是新聞。在這樣的大氛圍下，我們的優勢項目正良性循環，想搞不好都難。

　　劉翔這棵田徑項目上的獨苗，承受著我們常人難以想象的壓力。劉翔也是個普通人，普通的運動員，他要科學的訓練，在眾人不知道的時候他揮灑著汗水，還要忍受著傷痛，在競技項目中，沒有常勝將軍。就是這次劉翔沒有傷，沒有退賽，他又奪得了冠軍，但并不意味著下屆奧運會他還是冠軍。運動員吃的就是青春這碗飯，每個人都有青春已逝的時候。從這個層面上看，我以為劉翔這次因傷退出比賽也許是一種好事，不論是對自己還是對國人。

　　人無百日好，花無百日紅。當我們的田徑場上有十個二十個劉翔的時候，多一個劉翔少一個劉翔都不會這么興師動眾了，到那個時候才是我們田徑事業真正興旺發達的時候，我們期待著那一天早日到來。我們為更多的劉翔鼓掌，懷一顆平常心，像欣賞乒乓球比賽一樣看田徑比賽。（石鐘山）