中新社北京八月二十日電 題：井村從容面對失利

　　中新社記者 高凱

　　花樣游泳雙人項目，中國組合落不敵日本組合，終與獎牌擦肩而過。對于兩隊頗顯“懸殊”的得分，日籍主帥井村雅代表示可以平靜接受，而她從容笑容的背后，中、日花游間前所未有激烈的較量正在繼續。

　　本屆奧運花樣游泳的銅牌之爭自首日較量便在中、日之間展開。技術自選中，中國組合蔣文文/蔣婷婷輸掉零點一六六分，自由自選預賽，實力相當的兩隊得到相同分數，四十八點五零零。

　　但在今天的自由自選決賽較量中，發揮明顯好于預賽的中國組合得到四十八點二五零，日本組合原田早穗/鈴木繪美子得到四十八點九一七的高分。最終蔣文文/蔣婷婷以零點七八三的劣勢無緣獎牌。

　　對于這一結果，首次參加奧運會的蔣婷婷和蔣文文賽后頗顯失望，“不管怎么樣，我們的比賽發揮是一場比一場更好，所以應該說是盡了全力，問心無愧。”兩人含淚表示，“盡管沒有拿牌但我們還是非常感謝教練，她讓我們提高很多。下面還有集體項目，我們還有機會。”

　　相較而言，“久經沙場”的井村雅代表現得十分平靜，依舊以燦爛輕松的笑容迎接雙胞胎組合的出水，“她們今天發揮很不錯，沒拿到獎牌當然非常遺憾，但是也很無奈。”

　　對于裁判給予中、日兩隊的最終評分，井村說：“我們確實有小的瑕疵，在節目的最后部分，很可惜。至于裁判，這就是花樣游泳。今天的裁判與昨天預賽的不同，他們的看法也會不同，所以這是不能左右的，這樣的給分也是正常的�！�

　　井村坦言，花樣游泳是一項很難突破的項目，“里面有很多因素，不是朝夕可變的，真的需要很努力，獲得很大的進步才會有所收獲�！�

　　井村與中國花游簽約至北京奧運會結束，當被問及未來的執教打算，她笑著表示，現在談還太早，“我現在所有的精力都在后面的集體項目上，我們還有機會，要全力以赴�！�

　　顯而易見，面帶從容微笑的井村已經將好勝的目光投向了下一場集體項目的較量。對于中國隊的集體新節目，這位經驗老到的教練依舊諱莫如深。提及如何安慰蔣氏姐妹，井村說：“這個我不能說，我要先跟她們講�？傊�我希望她們能把力量轉而放在后面的集體項目上。”

　　中、日競爭激烈，在其中有著特殊身份的這位“日本花游教母”賽后自然成為媒體追逐的焦點，中國記者之外，另有眾多日本媒體圍擁發問，從“對日本隊發揮的評價”到“中日差距”再到“是否感到壓力”，井村一一笑答。

　　而事實上，從容微笑背后的井村應該并不那么輕松。奧運前“要奪兩枚獎牌”的愿望現已落空，集體項目只能破釜沉舟，而依靠裁判打分的花游又絕非以實力為唯一根據的運動項目，這方面，稱得上傳統強隊的日本比新近崛起的中國明顯更有優勢。

　　“我哭了，因為我的隊員說，我們要全力以赴，要給你勝利，現在我很滿意，因為我們沒有失誤，因為我們從裁判那里得到了理想的分數�！睆娜毡净ㄓ沃鲙�、井村昔日“戰友”金子正子今天賽后這句似乎“有所指”的話中不難看出，面帶從容微笑的井村，正面臨一場怎樣硝煙彌漫的戰爭。