中新網8月20日電 中華臺北隊奪金最大希望朱木炎，今天在北京奧運跆拳道第二輪以2比3敗給多米尼加的梅塞德斯，金牌夢碎。朱木炎在賽后表示，北京奧運結束后，將正式退休。

　　據“中央社”報道，朱木炎過去未曾遭遇過梅塞德斯，第一回合結束前51秒就被梅塞德斯攻下第1分，雖然第二回合初，兩人又互擊得分，朱木炎還是落后，直到第二回合終了前54秒，朱木炎中段突擊得手，才追平比數。

　　但是關鍵的第三回合，朱木炎與梅塞德斯一路僵持到最后37秒，遭到梅塞德斯的旋踢踢中，盡管朱木炎最后積極搶攻，還是無功而返，最后就以2比3敗北，與金牌無緣。

　　朱木炎指出，這場比賽對手一直故意倒地，讓他的攻勢無法延續，也無法跟上裁判的變化，難以追擊。這次奧運結束后，他也將正式退休，雖然壓力一定會有，但他一直學著享受壓力，只是很遺憾無法贏得金牌。