中新社北京八月二十日電(記者 于晶波)雅典奧運會冠軍、中華臺北選手朱木炎今天在北京奧運會跆拳道男子五十八公斤級四分之一決賽中，二比三不敵多米尼加選手梅塞德斯，爆冷出局。

　　朱木炎的出局，意味著中華臺北代表團痛失了本屆奧運會最穩的一塊金牌。

　　朱木炎此次被視為該項目的最大奪金熱門。身為上屆冠軍的他，近年來在這個級別鮮有對手。

　　不過，對于今天比賽，朱木炎賽后表示“有點跟不上裁判的變化”。原來，朱木炎的對手——梅塞德斯每次被擊后便倒地，朱木炎稱，“此時如果沒有裁判判決，就會很吃虧”。

　　作為自己的告別演出，如此早退出比賽，令朱木炎自己亦未曾料到。不過，此次失利并沒有令其失去信心，“畢竟比賽已經結束，太陽還會照常升起，所以還要繼續走下去”。

　　朱木炎的女友楊淑君今日亦參加了跆拳道女子四十九公斤級別的比賽。朱木炎表示，他會為女友加油。不過，或許是受男友失利的影響，在隨后進行的女子四十九公斤級別半決賽中，楊淑君不敵中國選手吳靜鈺，也無緣決賽。