據圈內知情人透露，劉翔最近狀態已經基本恢復，在最近的一次內部測驗中，劉翔跑出了12秒98的好成績，這個成績已經接近劉翔訓練的最高水平。

　　這個消息對于關心“飛人”的人來說是個驚喜。看來，劉翔的狀態不像人們擔心的那樣差，依然具備和古巴羅伯斯爭金牌的實力。

　　據悉，劉翔是在8月8日北京奧運會開幕之日進行的內部測驗，測驗完全仿照正式比賽聽槍和電子計時停表，劉翔跑出了12秒98的出色成績。本來，按照計劃劉翔要跑兩趟，但由于這成績相當不錯，加上劉翔腳有些疼，最終取消了。

　　“劉翔的腿傷其實沒有事，早不疼了，真正有點影響的是他的腳傷。最近他已經打了封閉針。奧運會他要跑四槍，前兩槍沒關系，可以放松跑，但半決賽就不敢放松了，連續大強度的比賽，擔心劉翔的腳吃不消，”知情人透露說。

　　劉翔曾在2005年底不慎扭傷了腳，經過幾個月的恢復與比賽，第二年打破了世界紀錄，創下了12秒88的好成績。劉翔這次的腳疼不知是否因舊傷引起，總之，大家擔心的腿傷已經沒有問題，腳傷卻成了最大擔心。

　　據了解，劉翔已經進行過兩次內部測試，狀態在提升中，訓練一直沒有停止，孫海平的計劃是把他的最佳狀態調整到決賽日出現。劉翔最近進步最大的是聽槍和起跑，這大概就是他透露的“秘密武器”。他的隊友史冬鵬在內部測試賽的成績在13秒2以上，狀態不太好，他的腰背也有傷，打了封閉針。

　　在中國游泳隊奪金掛銀取得突破后，中國田徑隊的官員和教練壓力加大，大家都期待著金牌的出現，有教練表示，只要劉翔這塊金牌拿下，中國田徑日子就好過了。

　　8天前，劉翔在模擬比賽中跑出12秒98，這個成績超過了大多數人的預期，也給劉翔增加了取勝信心。劉翔的比賽成績一直超過訓練成績，屬于越到大賽發揮越好的選手。只要他的腳不給他添麻煩，估計劉翔能跑進12秒95。這個成績已經可以爭金牌。(記者楊明)