中新網8月15日電 香港大公報今日刊發署名“老馬”的體育評論文章《以洋教練胸襟 善待“海外兵團”》說，奧運賽場上協助中國健兒走上奪金之路的幕后功臣，不僅為中國弱勢項目帶來了先進的技術、經驗和訓練方法，還帶來他們對本國傳統強項和世界頂尖選手的了解。

　　以下是該文摘要：

　　8月14日，中國選手張娟娟在射箭女子個人決賽中，擊敗韓國選手樸成賢奪金。這一枚金牌，對中韓兩國來說，都是一個新的歷史，這是中國射箭隊有史以來獲得的首枚奧運金牌，也是自1984年以來，連續20年獨霸奧運射箭金牌的韓國女隊首次失去這一枚金牌。協助張娟娟擊敗韓國高手的，竟是長年執教中國射箭隊的韓國前世界名將楊昌勛。

　　同樣的情景出現在北京奧運劍擊賽場，中國女子佩劍隊的4位姑娘，走出個人賽失利的陰影，在準決賽中以45：38，大勝劍擊傳統強隊法國隊，臨場指揮的教練鮑埃爾，也是一位法國人。

　　在“水立方”舉行的200米蝶泳比賽中，中國姑娘劉子歌以打破世界紀錄的成績，奪得中國水軍北京奧運會首金，她的教練金煒雖非洋教練，卻也有“澳洲元素”，曾在澳洲俱樂部執教4年，并一直沿用典型的澳洲訓練體系統訓練劉子歌。巧合的是，金煒當年在澳追隨的主教練肯.伍德，恰恰就是獲得這個項目季軍的澳洲名將斯基佩爾的恩師。

　　知己知彼，百戰不殆。這些協助中國健兒走上奪金之路的幕后功臣，不僅為中國弱勢項目帶來了先進的技術、經驗和訓練方法，還帶來他們對本國傳統強項和世界頂尖選手的了解。鮑埃爾就告訴記者，中法佩劍對決的秘密武器─倪虹，她的打法本來就是準備好對付法國隊的。

　　本屆奧運會，因為東道主的關系，國人對率洋弟子參賽的中國教練、對代表其它國家挑戰國家隊的前國手，較以往多了理性、添了寬容，顯示了進步與成熟。但真正的大考還未到來，假如郎平率領的美國隊擊敗中國女排，假如童輝領軍的澳洲隊粉碎中國跳水“八金夢”，假如眼睜睜看著乒乓球、羽毛球金牌在家門口被海外兵團“虎口拔牙”，國人的態度還能平和如今嗎？

　　假若不能，那么，想一想楊昌勛、鮑埃爾一眾洋教練們，或許能夠給我們沸騰的情緒降降溫。