“他是世界上最棒的擊劍教練”，男子佩劍新科冠軍仲滿說；“他給意大利帶來了奧運會冠軍”，在場邊觀戰的意大利劍客說。而這時，滿頭華發的他正像個孩子一樣，跳進中國擊劍隊領隊王健的懷抱……他就是55歲的中國佩劍隊主教練、法國人鮑埃爾。

　　2000年，鮑埃爾率領法國男子佩劍隊奪得悉尼奧運會團體金牌；2004年，鮑埃爾指導意大利隊的蒙塔諾奪得雅典奧運會男子佩劍個人冠軍；2008年，鮑埃爾的弟子、中國劍客仲滿在北京奧運會上稱霸男子佩劍。鮑埃爾堪稱世界男佩“教父”！

　　2005年底結束和意大利隊的合同后，鮑埃爾從2006年8月開始執教中國佩劍隊。“他嚴格地糾正我每一個動作細節，幫我樹立信心，提高技術。我真心感謝他！”在擊劍男佩的賽后新聞發布會上，仲滿由衷地感謝自己的恩師。在昨晚的半決賽和決賽中，正是鮑埃爾臨場面授機宜，幫助仲滿連續擊敗了來自法國的兩名強手，將仲滿乃至中國男子擊劍第一次送上奧運會冠軍領獎臺。

　　“他是職業教練，他所做的都是一個職業教練該做的，這與國籍沒有關系。他為我自豪，我也為有他這樣的教練自豪”，仲滿巧妙地回答法國媒體的提問，免得讓法國人把鮑埃爾當做“叛徒”。

　　直到比賽結束2個小時后，鮑埃爾才騰出時間給遠在法國的親人報捷。55歲的鮑埃爾拿著手機，輕聲細語，一臉幸福。“你的妻子是不是不讓你回家了，因為你擊敗了法國隊?”記者打趣地問鮑埃爾。“哦，她在打高爾夫，根本沒看比賽”，鮑埃爾狡黠地眨了眨眼睛，“我開玩笑呢，她和我女兒都觀看了比賽，她們當然希望我率領的隊員能夠取勝了”。

　　仲滿獲勝，鮑埃爾居功至偉。“洛佩茲上半場領先，我知道這是法國隊擅長的戰術，他們在領先后會拖住節奏，直至取勝。所以，我告訴仲滿，必須在下半時打出自己的特點，發揮速度優勢，不要想對手會怎么樣。仲滿打得太漂亮了，接連打出很有自信的幾劍，表現太出色了。中國已是世界擊劍強國，仲滿的金牌將讓中國意識到這一點。仲滿速度快，他今年進步很快，他應該獲得冠軍。我希望這枚金牌給明天要進行比賽的女子重劍運動員帶去信心，讓她們意識到，只要放松，就能出成績。”鮑埃爾語似連珠，“我的下一塊金牌將是男女佩劍團體賽。我希望運動員們也能像仲滿一樣，在比賽中打出自己的最高水平。” 陳贏 李遠飛