中新社北京八月九日電 題：技術小細節“葬送”了兩百萬--小記中華臺北選手陳葦綾摘銅

　　中新社記者 沈晨

　　中華臺北選手奪冠，獎勵一千兩百萬新臺幣；摘銀，七百萬；得銅，五百萬。舉重技術小細節上的失誤，讓陳葦綾葬送了兩百萬新臺幣。

　　八月九日上午在北航舉重館進行的北京奧運會女子舉重四十八公斤級比賽，體重為四十七點一一公斤的中華臺北選手陳葦綾看似占了大便宜。因為體重較輕，她以總成績一百九十六公斤，名列該級別第三。舉起同樣重量的韓國選手林瓊花無緣獎牌。

　　但是，技術細節的失誤，卻讓陳葦綾“葬送”了兩百萬新臺幣。當天比賽的最后關頭，她與銀牌擦肩而過。在挺舉最后一把沖擊一百一十五公斤時，陳葦綾勉強舉了起來，但舉起來的時間不夠。摔倒在地的她，被亮了三盞紅燈。

　　“教練常常和我講，我的動作，是他所見過，全世界最差的一個。”陳葦綾奪銅后笑著和記者說。她自言為力量型選手，技術不是強項。

　　教練張嘉民在賽后遺憾地告訴她：“沒有發揮出最高水平，有些細節動作還是有問題。不然，抓舉完全可以做得更好。”

　　“教練恨鐵不成鋼。他看我有能力，卻使不出來，很著急。”陳葦綾希望來自遼寧的教練張嘉民能夠繼續指導她，幫助她改正技術小細節方面的不足。

　　教練張嘉民恨鐵不成鋼，但他很心疼自己的隊員。陳葦綾最后一把沖擊一百一十五公斤失敗摔到在地，張沖上舉重臺，把她攙扶下臺。但是，張嘉民不想表現得太仁慈。他告訴陳葦綾：“這些傷，在比賽前，算是傷；比賽結束，這些就不算是傷了。”

　　陳葦綾左右兩個膝蓋都纏滿了繃帶，奪冠之后，傷口還有些痛。在走向新聞發布廳的路上，她告訴中新社記者：“手指，蠻痛的。”盡管傷很痛，陳葦綾卻很愉快，因為她拿到了這次中華臺北代表團的首枚獎牌。

　　“我還要跟張教練繼續練下去。下次，我還有機會。”陳葦綾告訴記者，教練張嘉民給她的幫助很大，抓舉成績由以往的七十多公斤，提升到八十多公斤，原來的強項——挺舉，也有了一定的進步。

　　臺灣記者透露，陳葦綾在賽前一直很低調。陳葦綾表示，之所以保持低調，主要就是不想讓自己的心情起伏太大，影響到比賽的發揮。

　　加強技術細節訓練——這是陳葦綾用兩百萬新臺幣換來的寶貴教訓。再加上保持低調的處世哲學，陳葦綾的未來也許會更加精彩。