北京奧運會主題歌最終在開幕式的舞臺上揭曉和“解密”，外界強烈推薦甚至呼聲很高的歌曲全部落選，而最后的“謎底”《我和你》，詞曲作者便是此次奧運會開幕式音樂總監、常年旅居法國的我國著名音樂家陳其鋼。昨晚奧運會開幕式結束后，媒體記者將長槍短炮對準了不善言辭的陳其鋼，聽他講述主題歌《我和你》背后的故事，以及音樂在本屆奧運會開幕式中的巧妙運用。

　　偶然中的驚喜：張藝謀點撥后成為主題歌

　　據了解，在成為奧運開幕式的音樂總監之前，旅法作曲家陳其鋼的名字并不為國人熟知，雖然他在法國音樂界頗有名望。隨后，從媒體的描述中得知，奧運音樂總監陳其鋼理著一頭干練板寸，戴一副斯文的黑色眼鏡，身材修長，話不多。一提奧運，藝術家率直的天性傾瀉而出——“北京奧運會的主題曲必須是中國人自己的歌，要用漢語來唱。”

　　于是，當陳其鋼于2007年7月正式接過北京奧組委聘書的時候，2012年奧運主辦方的倫敦方面也已開始著手自己的音樂創作了。相比之下，陳其鋼的1年準備時間顯得有些倉促。“這首歌其實在去年8月的時候創作出來了，不過當初是為國旗入場儀式寫的。我找中國交響樂團錄制完成后拿給張藝謀導演聽，他說這個音樂放在別的地方可能更合適。”陳其鋼回憶起那個時刻的時候語氣淡淡的。而張藝謀說的那個“別的地方”，就是指主題歌。據了解，盡管，《我和你》在籌備核心團隊中“一鳴驚人”，但是張藝謀實際上還是把它壓箱底多月，同時期待在主題歌征選系統上還有別的佳作出現。直到今年7月，主題歌必須確定的時候，張藝謀才放棄等待，確定選用《我和你》。

　　強調無國界：重點突出親和與柔軟

　　據陳其鋼透露，由于《我和你》最初是為國旗入場儀式而寫，所以他在創作的時候，考慮最多的是如何用音樂淡化國旗儀式中強烈的民族主義元素。陳其鋼這樣說道：“一開始，我寫的時候試圖用軟化的童聲，這樣就可以避免在國旗入場的時候給人過強的民族主義感。”而也許就是這份無國界的親和的柔軟，打動了以刁鉆著稱的張藝謀。在今年7月份確定為主題歌之后，這首歌又做了什么樣的改動么？陳其鋼向媒體透露，“基本上沒有，有幾個很小的地方：比如說，你們現在聽到的‘我和你，心連心，同住地球村’在最早的歌詞中是‘我與你’。還有就是這首歌最初的名字是《永遠一家人》，后來決定用最核心的那句歌詞‘我和你’來作為歌名。其他的基本上沒有做任何的改動。”除了主題歌，用心觀看開幕式的人都會發現，開幕式中的音樂有很多來自中國傳統音樂，比如我們熟悉的《春江花月夜》等傳統音樂，甚至還有一些來自“昆曲”小生韻白。 (記者 王平平)

　　張藝謀“曖昧”電話搞定陳其鋼

　　今年57歲的陳其鋼出生在上海，自小學習音樂，后來考入中央音樂學院作曲系，1983年以全優成績畢業，同年便以第一名的成績考取教育部出國研究生，成為最早一批赴法國深造的年輕人才。更幸運的是，他被法國當代音樂大師梅西安破例納為“關門弟子”。2001年，陳其鋼的作品《五行》獲得英國BBC國際作曲大師獎；2005年，他獲得了具有“法國諾貝爾音樂獎”之稱的“交響音樂大獎”。但陳其鋼在國內知名度的打開，還是因為2000年與張藝謀合作大型芭蕾舞劇《大紅燈籠高高掛》，正是那次合作讓張藝謀記住了陳其鋼。 據媒體報道，2007年5月底，長期旅居法國的陳其鋼正好回到北京，就在要返回巴黎的前兩天的晚上，突然接到了張藝謀的電話。張藝謀試探陳其鋼是否愿意為奧運工作。陳其鋼猜不透張藝謀的用意，又早知譚盾是開幕式的“音樂總策劃”，只好與張打起了太極，最后奧組委官員終于挑明意思，陳其鋼笑著說：“我實在想不出有什么理由拒絕！” (記者 王平平)

　　溫情版《歌唱祖國》 成都人造

　　開幕式篇章中的《倒計時》《自然》等曲均由吳軍創作

　　本報訊(記者 何佳穗) 昨晚，北京奧運開幕式的精彩讓觀眾印象深刻，而開幕式的音樂也被人津津樂道。今日凌晨，記者采訪了奏響奧運開幕式第一樂章、奧運音樂創作組中的成都人——中央音樂學院作曲系教師吳軍。

　　吳軍是地地道道的成都人，從中央音樂學院畢業后就留任作曲系教師。此次能參加到奧運音樂創作組，吳軍直言“沒想到”，“我算是最后奧運音樂工作組的成員。今年春節我回成都過年，大年初一就接到電話，說奧運開幕式要招募一批年輕的作曲家。2月13日我就飛赴北京開會，張藝謀導演給我們講了他的創意，3天后我就拿出了《絲路》的音樂，這算是我交稿最快的一次了。4個導演聽后一致通過，記得第二天張藝謀說‘恭喜你的音樂被選中，為國爭光了’。之后，陳維亞導演把我帶到成立1年多的奧運音樂工作室，讓我寫最開始的《倒計時》(3分28秒)、《自然》(8分30秒中的5分30秒)等篇章的曲子；將進行曲版《歌唱祖國》改成溫情版《歌唱祖國》(2分20秒)。”

　　說到主題歌，吳軍說：“我也看了網上的評論，大家對主題歌有異議，其實主題歌表達了中國人對奧運的情懷，對和平、安詳的詮釋，非常符合綠色奧運、人文奧運的思想。第一次聽，大家會有落差感，但仔細品味，你會發現這首歌曲是東方的，是屬于中國的。”

　　參與創作的4個多月，吳軍最大的感受就是“辛苦”，“4個月來我從未在凌晨3點前睡過覺，8月每天基本只睡2小時。有時我熬幾個通宵創作的曲子，因創意原因被一槍斃了，那是最難受的事情。”

　　劉歡：開幕前夕才得到通知

　　“簡單”，這是幾乎所有看過《我和你》譜子的音樂人生發的第一感覺。劉歡也不例外。但他沒有想到，這首備受關注的主題歌能夠由自己來演唱。真唱起來，才發現這是一首挑戰性很強的歌曲。

　　“我是在奧運會開幕前夕才得到通知，參加演唱這首主題歌的。這是我的榮幸。”劉歡說，主題歌的創作者陳其鋼曾坦言這首歌不好唱。“看起來簡單的東西，其實很不好把握。”劉歡說，這首歌的難度就在于，“慢”和“安靜”。“這種方式既能使歌手所有的好都表現出來，也將所有的毛病擺在那兒了。”“張嘴不難，唱好不易。”

　　莎拉·布萊曼與劉歡有著近似的感覺。她用“孩子般的純潔”來形容初次看到歌譜時的感受。“歌曲簡單而美麗，與其他奧運會主題歌有所不同。但唱起來很難，具有挑戰性。”為掌握好歌曲旋律，劉歡和莎拉·布萊曼還與奧運開幕式演出音樂總監陳其鋼和導演張藝謀等溝通。劉歡說，這首歌是奧運會開幕式演出的一部分，風格和主題必然要與其他部分取得一致，了解創作者和導演的意圖十分重要。

　　“中國元素”，這是北京奧運會所有文化活動中，人們首先會尋找的標志。《我和你》的兩位演唱者認為，歌曲中的中國元素特征鮮明。“這首歌的確與人們過去想像的奧運主題歌高昂、喜慶的風格不大一樣。”劉歡說，它強調的是世界大同，和諧相處，所有人在一起。”據新華社

　　張藝謀：布萊曼做得很完美

　　北京奧運會開閉幕式總導演張藝謀9日凌晨表示，英國歌星莎拉·布萊曼用了不到20天的時間來準備在奧運會開幕式上演出，她一切都做得非常完美。

　　他說：“我們決定要她來唱主題歌也就最近20天的事情，也就是說，20天前她還不知道要來。主題歌的名字是《我和你》，我希望站在我們這個美麗的地球上的是一個中國人和外國人來共同唱這首歌。劉歡是中國人，我們需要一個外國人。布萊曼的歌聲和形象符合我們的主題要求，她以前來中國演出過，很多人也都很喜歡她。我們通知她后，她第一時間就作出了反饋，馬上扔下手頭所有的工作來到中國。來到北京后，她馬上就開始了試唱、錄制工作。她很投入，很努力，一切都做得很完美。”據新華社

　　歌詞

　　《you and me》

　　英文歌詞

　　you and me

　　from one world

　　heart to heart

　　we are one family

　　for dreams we travel

　　thousands of miles

　　we meet in beijing

　　come together

　　the joy we share

　　you and me

　　from one world

　　forever we are one family

　　《我和你》

　　中文歌詞

　　你和我

　　同一個世界下

　　心連心

　　我們是一家

　　為了共同的夢想

　　我們跋山涉水

　　來到北京相聚

　　一起來吧

　　讓我一起分享奧運的喜悅

　　你和我

　　同在一個世界

　　我們永遠是一家