中新社北京八月六日電(記者 王丹鷹)八月六日，奧運圣火開始在中國首都北京傳遞。國際奧委會主席羅格為了慶祝北京奧運圣火全球傳遞活動，特別為于八月六日出版的《北京奧運圣火傳世界》題寫了序言。

　　羅格在序言中說：“奧林匹克圣火與火炬傳遞的結合是奧林匹克運動最著名和最有力的標志。它不僅向世人宣告奧運會的到來，更向世界發出和平的訊息。

　　火炬是奧林匹克的象征，是體現奧林匹克卓越、尊重和友誼價值觀的載體；火炬是連接世界各地運動員和人民的橋梁，也是聯結所有堅信奧林匹克主義和懂得體育真諦的人們的紐帶。”

　　他相信，北京奧運圣火將讓全世界的人們感受到它獨特的魅力與價值。北京奧運會火炬傳遞將會把友誼和尊重帶給不同民族、不同種族以及不同信仰的人們。

　　國際奧委會名譽主席薩馬蘭奇和中共中央政治局委員、中共北京市委書記、北京奧組委主席劉淇也為《北京奧運圣火傳世界》題寫了序言。

　　劉淇在序言中說：“當象征著奧林匹克精神的奧運圣火在雅典的奧林匹亞再次點燃，并來到北京的天安門廣場的時候，二00八年北京奧運會火炬接力活動隨之揭開了精彩篇章。祥云火炬帶著偉大的奧林匹克精神和中國人民的美好愿望，跨越世界五大洲，穿過千山萬水，登頂世界最高峰，兩萬多名火炬手行程十三點七萬公里，克服重重困難，歷盡千辛萬苦，傳遞了‘同一個世界，同一個夢想。’這是弘揚偉大的奧林匹克精神的激情之旅，是向往和平友誼進步的和諧之旅。”

　　劉淇表示：“北京奧運圣火一路點燃激情、播撒和諧、傳遞友誼、向四川地震災區人民奉獻關愛，詮釋了奧林匹克精神的宗旨與真諦。當奧運圣火即將在北京‘鳥巢’熊熊燃起的時刻，我們衷心地期望更多的朋友們感受北京、感受中國，共享奧運盛會。”

　　《北京奧運圣火傳世界》是文明雜志社推出的“新北京·新奧運”珍藏系列特刊之一。該系列特刊已被國際奧委會洛桑奧林匹克博物館、中國國家博物館、國家圖書館永久收藏。