他是華天團隊的領隊，看上去像是華天的大內總管，更有點像華天的貼身參謀長，因為他不僅比華天先一步入住奧運村為華天打前站，而且在華天來到香港之后，他和華天可謂形影不離。他叫西蒙，華天的父親華山則將他的名字翻譯成侯西蒙，聽起來挺有中國味的，不過侯西蒙對中文只知道兩個字“你好”。

　　西蒙的來頭不小，據介紹，43歲的他是一名英國軍官，有著顯赫的經歷。曾經做過英女王馬隊的總指揮，是英軍馬術三項賽的組織者。

　　在英國，馬術三項賽和軍隊一直有著很深的淵源，而在很長的時間內，馬術三項賽在英國是一個軍事體育項目，挑戰性、危險性成為了三項賽的一個特點,而軍人的氣質又為這項運動增添了十分剛性的特征。在很多方面都能從現在的三項賽中找出軍事的影子來。

　　自稱是一個“老兵”的西蒙，去年被華天的父母看中，請到華天的團隊中來擔任領隊。去年，華天的奧運征程開啟后，華天的母親羅山和父親華山就一直在努力尋求建立兒子的團隊，奧運會必須要靠一個團隊的支持，而團隊則必須有一個能夠指揮，善于組織協調，善于謀劃的人來擔任。這時候，他們兩人想到了西蒙。原來，華天在倫敦的家和西蒙的家相距也不過15分鐘的車程。而西蒙正好是華天教練克雷頓的馬主，西蒙在接受記者采訪時表示，他認識華天的時候，華天才是個小孩子。

　　由于這種親密的關系，加上西蒙的經歷以及他對三項賽的熟悉程度，自然就成了最佳人選。

　　“我看著他長大，他具備了成為一名出色軍人的所有條件。”老兵西蒙習慣性地從軍人的角度來評價華天。實際上軍人出身的西蒙特別善于和華天這樣的年輕人打交道，原因就是當年他做軍官的時候也是和華天這樣一般大的年輕人打交道，深知年輕人的內心。

　　說到戰爭和三項賽的相同之處，西蒙表示，從軍事上來看，戰役要清楚敵對目標，需要計劃，而三項賽也是如此。他說，為了實現這個目標，要有勇氣、自律、單個目標的注意力、應急變化的能力。而實際上，三項賽的越野比賽中，騎手面對各種危險的障礙不但要有絕對的勇氣，高度集中的注意力，還要有應急變化的能力。

　　騎手在高速運動的狀態中策馬跨越障礙，稍不集中注意力就可能造成人仰馬翻，而如果面臨障礙心生慌亂，則很可能失去準確的判斷，更容易造成危險。

　　今年3月份，在葡萄牙舉行的一場奧運資格賽中，華天意外落馬，但是在落馬的一剎那他做出了一個翻滾的動作，避開了馬匹的踩踏，才不至于受到傷害，這也體現了他隨機應變的能力。

　　俗話說，知己知彼才能百戰不殆，西蒙作為已經訓練有素的軍官同樣通曉“孫子兵法”，“在知己方面，華天已經做得很好；在知彼方面，這個彼不是人，而是越野賽的場地。”西蒙說。

　　華天專訪：

　　“我有10個奧運會可以參加”

　　本報香港8月3日電(特派記者 張順亭)中國奧運會馬術三項賽騎手華天抵達香港已經3天了，他的狀態如何，他的戰馬“武松”的情況怎么樣了？奧運會馬上就要開賽，華天準備好了嗎？為此，本報記者獨家采訪了華天及其團隊成員。

　　記者：奧運會就要開始了，你現在狀態怎么樣？

　　華天：我正在進行重心平衡性和提高心臟機能的練習，在香港高溫的氣候條件下，人的心臟平均每分鐘要跳多20次，必須要提高心臟機能才能適應這里。這里不像倫敦，我已經適應了在倫敦的訓練和比賽。在奧運村健身房，有劃船的機器可以練習并提高心臟的機能。

　　記者：這是中國歷史上第一次奧運會馬術比賽，你是被大家寄予了最大希望的中國騎手，你會感到緊張嗎？

　　華天：和其他騎手相比，我的經驗是最少的，他們的壓力反而更大。我還有10個奧運會可以參加。(注：三項賽騎手的年齡可以達到50多歲，從這個意義上來說，華天可以參加10次奧運會。)

　　記者：介紹你的搭檔“武松”的情況.

　　華天：用飛機剛剛運過來的時候，因為脫水，它的體重減輕了20公斤，剛到的時候，它一直很興奮，到昨天就很累了，我去馬房，看到他躺在那里打呼嚕呢。

　　為了給它補充水分，我們給它打了吊瓶，不過今天晚上會很好。現在我每天去兩次馬房，每次在那里呆2~3個小時。

　　記者：你從小就練習騎馬，你的馬從“小葫蘆”到“悟空”再到現在的“武松”，你覺得你和馬之間的感情是怎么樣的？

　　華天：它是我身體的一部分。不過需要努力才能使之成為身體的一部分，因為有些時候它不是很聽話。

　　記者：你如何評價你的團隊？

　　華天：哦，這是個好大的問題。這個團隊中的每個人都是專業中的頂尖水平，大家有一個明確的目標。大家一起工作也一起玩，是一個很有幽默感很有士氣的團隊。

　　記者：你知道姚明和劉翔嗎？有人說你是中國的馬術劉翔，你怎么看？

　　華天：喔，我還沒有達到劉翔的程度，我沒有像他那樣破過世界紀錄。馬術和田徑是完全不同的運動，但是馬術沒有世界紀錄，馬術靠的是日積月累的經驗，騎手的排名是至關重要的。

　　記者：這次奧運會，你將給中國一個什么樣的答案？

　　華天：不僅是參與，而且要做到最好。