中新社香港八月二日電　奧運馬術比賽在今年的北京奧運會上，比賽場地改至香港。早在一九五六年第十六屆墨爾本奧運會上，由于澳大利亞對馬匹的檢疫要求過高，檢疫期過長，馬術比賽被迫改至瑞典的斯德哥爾摩舉行，這是奧運史上馬術項目第一次易址。據悉，奧運馬術離開主辦城市進行比賽，還是比較少見。

　　在北京申辦奧運會的時候，馬術項目賽址選在北京的順義。但是由于馬術項目不僅是運動員參賽，還有動物參加，這使得該項目十分特殊。國際馬術聯合會希望，北京按照一九八八年漢城奧運會那樣，劃出一塊“無疫區”來解決馬匹檢疫的問題，即在賽場周圍方圓三十五平方公里范圍內，不能有其他偶蹄動物，如馬、豬、牛、羊等。然而，這些動物在京郊相當普遍，如果真要建立“無疫區”，工作量可想而知。

　　據悉，馬術項目的參賽馬匹十分昂貴，很多身價都在千萬以上，由于這些馬匹進出每一個國家之前都要經過嚴格的檢疫，如果一旦進入了“疫區”比賽，這些馬匹就很可能不能返回本國，這是參賽運動員所不能接受的。

　　除了“無疫區”的建設困難，馬匹檢疫問題也是北京奧組委遇到的一個很大的難題。國家馬術訓練基地主任郝高贊曾表示，中國內地目前在動物檢疫方面尚未納入世界動物衛生組織的體系之中。如果在北京進行馬術比賽，北京必須要為比賽興建馬匹醫院、設定犬貓疫病控制策略、建立動物疫病預警系統等，這些又將給比賽籌備工作帶來一系列困難。

　　而香港則在這些方面有著得天獨厚的優勢。首先，香港每年都舉辦國際賽馬比賽，有著一百多年的賽馬歷史，在賽馬賽事籌備方面經驗頗豐；其次，香港是世界動物衛生組織的會員，香港的馬匹檢疫和藥檢設施都是世界一流的。

　　另外，香港的檢疫制度合乎國際標準，二十多年都沒有出現疫癥。而且，致力于中國體育事業發展的霍英東先生和中國香港體育協會暨奧林匹克委員會會長霍震霆都十分希望在香港協辦一至兩項奧運項目。

　　就這樣，北京和香港達成了共識，決定將馬術比賽地點改在香港舉行。但是奧運會如此盛事，牽涉的組織團體多，比賽場地的改變不是輕而易舉的。根據國際奧委會的規定，要更改馬術比賽舉辦地點，不僅僅是奧運會主辦城市奧組會和協辦城市奧委會同意就可以的，還必須同時得到國際奧委會和國際馬術聯合會(以下簡稱國際馬聯)的贊成。

　　接著，北京奧組委向國際馬聯提交了一份報告，說明了在馬匹檢疫方面遇到的困難，并表達了香港有意愿，有優勢承辦奧運馬術比賽。初時，確實遭到了國際馬聯的強烈反對。

　　國際馬聯反對的理由主要有兩個。首先，國際馬聯擔心馬術比賽這樣游離于奧運大家庭之外，對馬術項目發展不利，更何況馬術項目是一項貴族運動，原本推廣也有難度，放在香港舉行可能會導致項目邊緣化。其次，國際馬聯還擔心易址對運動員也是不利的，因為這樣馬術運動員就被隔離開來，不能和世界各國運動員方便地交流，不能完全享受奧林匹克大家庭的服務。

　　為此，國際奧委會召集了北京奧組委和國際馬聯進行協商。但是一段時期的協商依舊不能改變國際馬聯對易址的抵觸情緒。最后，國際奧委會決定把這個問題放到二零零五年的國際奧委會新加坡會議上解決。期間，北京奧組委和香港奧委會一直沒有放棄爭取馬術比賽項目易址的努力。

　　在北京奧組委和國際馬聯談判期間，北京奧組委邀請了國際馬聯到北京和香港考察，盡力說服他們香港有優勢、有實力舉辦一流的馬術比賽。二零零五年七月八日，在國際奧委會新加坡會議上，國際馬聯的態度終于逆轉，奧運馬術項目終于轉戰香港。(完)