中新社北京八月二日電 題：海外華僑華人留學生志愿者抵達北京

　　作者 張冬冬

　　八月二日，北京奧運會殘奧會海外華僑華人留學生志愿者抵達北京。來自加拿大六十三歲的李麗珠接受記者采訪時表示，能在祖國舉行的奧運會上提供服務，感到非常興奮。

　　在即將開幕的北京奧運會、殘奧會上，來自四十八個國家和地區的三百三十八名海外華僑華人留學生志愿者將服務于奧運村、國家體育場、國家游泳中心、國家體育館等九個場所，在涉及志愿者口譯員、攝影服務助理、新聞運行助理、入村式助理等三十二個崗位上服務。其中，國家和地區奧委會服務助理(NOC助理)二十一人。

　　“海外華僑華人留學生志愿者群體具有受教育程度高、語種覆蓋廣、志愿服務經驗等特點，在語言服務、文化溝通等方面具有優勢。”負責遴選工作的北京市僑辦主任喬衛說，他們中許多人曾為往屆奧運會和駐在國提供過志愿服務，有的還曾獲得過駐在國頒發的志愿者服務重要獎項。

　　李麗珠是海外華僑華人留學生志愿者年紀最大的。她說，自己曾在一九八三年美國洛杉磯奧運會上從事志愿者工作，一九九五年至二00五年間曾三度回國為世錦賽提供服務，為了擔任北京奧運會志愿者，她二00五就開始與北京奧組委相關部門聯系。

　　李麗珠的丈夫張金泉戲稱自己是一位“特殊的奧運志愿者”。他說，自己一方面是為了陪同夫人，更重要的是想回國觀看奧運會。對于沒有購到門票，不能到現場觀看比賽他并不感到遺憾，他說：“在國內看電視也好，加拿大的電視轉播不全。”

　　同樣來自加拿大的陸炳雄今年五十歲，他說：“北京申奧成功時我正在北京，聽到奧運申辦成功，很興奮。很快七年過去，能夠在北京參加志愿者工作，為祖國做些事情，這是作為一個華僑華人的驕傲。”

　　四十七歲來自克羅地亞的劉麗英介紹說，報名的一千多位華僑華人中才能產生一名志愿者，希望“一千多人的能量都在我身上發射出去，那么能量是巨大的。”她說，作為一名志愿者“讓我找到了自己的位置”，服務北京奧運是對祖國的一種貢獻和支持。

　　來自澳大利亞六十歲的翁明將在水立方擔任綜合管理志愿者，他說：“在澳洲居留了二十八年，身為華人，很熱愛自己的祖國，熱愛自己的家鄉。難得北京能夠舉辦奧運會，我們作為海外華僑華人也想盡自己的一份力量。”

　　翁明說：“作為華僑華人志愿者，我們能夠把我們中華文化的優良傳統體現在我們的實際行動里面，讓人家理解我們中華文化，我們民族的文化。”

　　北京市僑辦主任喬衛指出：海外華僑華人熟悉中國文化，同時他們也了解駐在國文化，他們能夠成為兩種文化溝通的橋梁。“他們對奧運會最大的貢獻實際上是文化溝通的橋梁”