自雅典一飛沖天后，劉翔一直被視為中國田徑甚至是整個中國體育界的旗幟人物，被當作最有希望保住金牌的選手之一。在奧運年翻開第一頁的時候，上海跑田徑的記者圈里，曾流傳著這樣一個說法，“即便很清楚勝敗乃兵家常事，但我從未做過這個假設———如果劉翔在北京拿不了冠軍，我該怎么著手報道。事實上，現在想來，腦中只有一片空白。”此時對于關心飛人的那群人而言，正如英國媒體所形容的，“劉翔如果不能衛冕成功，這將是13億中國人的災難。”但這兩種說法正逐漸成為過去式。

　　與劉翔師徒都頗有交情的記者們開始構思一篇以遺憾為主要情緒的報道，而更多的“翔迷”們變得越來越寬容，甚至于，他們已將自己的偶像放低到了“哀兵”的姿態。那么，羅伯斯是否真的不可戰勝?劉翔還能否再飛沖天呢?

　　強勁對手頻下戰書

　　世界紀錄、12秒88、12秒91、110米欄世界排名第一……這些都曾是屬于“中國翔”的數字和榮耀，但現在即使一心閉門修煉，劉翔也無法回避他年輕的勁敵給他下的一道道戰書。

　　從6月13日凌晨震驚世界的12秒87開始，隨著羅伯斯日漸爆發出驚人的力量，中國飛人曾擁有的一項項紀錄被歸入對手名下，那個始終帶著超大號金色十字架的古巴人已經成為劉翔衛冕冠軍最大的威脅。國際田聯的積分榜上也悄然起了變化。古巴天才已經超越劉翔坐上頭把交椅，在此之前，中國飛人已穩穩當當地端坐了近3年。

　　另一名在奧運年里迸發出強大能量的是美國人大衛·奧利弗。在全美奧運選拔賽上，奧利弗超風速跑出12秒89和12秒95，而且，他還是唯一一個在今年擊敗過羅伯斯的人，在今年黃金聯賽柏林站中，他以0.01秒的優勢力壓羅伯斯奪冠，成為心理上對這名新霸主較有優勢的選手。

　　新人勇猛，特拉梅爾卻老而彌堅，作為兩枚奧運銀牌的擁有者，他擁有和劉翔同樣成熟的經驗和大賽心理，加上黑人運動員體內深不可測的爆發力，相信他仍是劉翔衛冕路上的一道障礙。還有早在雅典奧運會前就大紅大紫過的法國人杜庫雷，悄然復出，同樣不容忽視。

　　自身實力依舊是謎

　　孫海平教練終于“一語成讖”———早在兩年前，金牌教練就指出，男子110米欄項目已經進入一個高速發展的時期，劉翔的崛起可說是激活了這種發展，世界上將有越來越多的高水平選手加入進來，而且整體水平也會連年提升。

　　原本，劉翔也是這集體前行的一員，但今年，他自身似乎也有了些麻煩，以致于不得不暫時離隊。今年他只參加了兩項室外比賽，一次是5月初的大阪大獎賽，那次輕輕松松跑了13秒19。另一次就是半個月后在“鳥巢”舉行的好運北京中國田徑公開賽，帶著體驗場地的輕松心情，中國飛人沒盡全力跑出了13秒18。

　　但當劉翔躊躇滿志地準備在高手云集的美國真刀真槍地跑一回時，腿傷卻不合時宜地找上了門。回國后，劉翔一直處于封閉訓練狀態，但他最近一次穿釘鞋的實戰演練卻在國內引起不小的震蕩。當時孫海平稱弟子如今的水平只是維持在13秒18，而據透露，就連隊友史冬鵬也在這段時間的沖刺中跑出了13秒10。這對劉翔而言絕非好消息，但孫海平卻顯得胸有成竹，“他現在的狀態確實不怎么樣，但離開始比賽還有一段時間，我會用專項訓練來幫他突擊，爭取讓最佳狀態出現在比賽時候。”師傅不是愛說滿話的人，但劉翔的傷勢卻也是千真萬確。也許，只有在奧運賽場上，我們才能見到一個真實的翔飛人。

　　衛冕幾率接近六成

　　其實，境況未必如外界所傳那般糟糕。且不論劉翔眼下的真實實力無人能看透，單單征戰奧運會這般頭等大賽的經驗、對賽事節奏的把握以及對重壓面前的能力便非年輕的古巴人所能比擬。

　　劉翔向來不懼怕多槍次的比賽，甚至可以說他更適應多槍次的比賽。對比2004年的杜庫雷，中國飛人對每一輪比賽的把握有多精準，對決賽爆發實力的掌握有多么完善已經顯露無遺。這些全靠孫海平的悉心，他甚至把弟子賽前從熱身到候場的時間安排精確到了以分鐘計算———幾時幾分從公寓出發，幾時幾分到達熱身場地，熱身多長時間，全部都在金牌教練的掐算當中。而且，就在去年大阪世錦賽劉翔以12秒95上演“九道奇跡”而奪冠的當晚，師傅就開宗明義，“北京奧運會上，奪冠至少12秒90。”這個成績在當時幾乎還有些高不可攀，但孫海平居然就未卜先知了，足以證明，對于羅伯斯甚至其他各人能在2008年里集體上一臺階早在師傅的“運籌帷幄”之中。

　　不打沒把握之仗向來是孫海平的性子，既然一切盡在他掌握中，我們有理由相信，劉翔將在8月21日晚給“鳥巢”一個驚喜，他的衛冕成功幾率應在六成左右。