中新社香港七月二十六日電　題：港乒乓球隊最后練兵　教練揚言“無牌不歡”

　　中新社記者　文青

　　離北京奧運會開幕還有不足兩個星期，香港乒乓球隊正積極備戰，作最后的沖刺。港隊乒乓球總教練惠鈞今天表示，希望運動員以“放下包袱、發揮水平”作為指導思想，相信港隊有望取得獎牌，香港乓乓球男隊教練陳江華更誓言“無牌不歡”。

　　香港乒乓球隊在今屆北京奧運會參賽陣容完整，乒乓球被視為最有機會奪取獎牌的項目，其中男隊會派出李靜、高禮澤及張鈺；女隊有林菱、帖雅娜及柳絮飛。

　　惠鈞表示，隨著北京奧運會日益臨近，運動員也逐漸進入比賽狀態，目前集中訓練運動員的心理狀況，希望他們在比賽時盡快達到最佳狀態，避免出現慢熱的情況。

　　陳江華形容，球隊就北京奧運會備戰多時，目前狀況相當好，在最后階段會加強運動員心理素質，特別訓練運動員如何面對壓力，包括面對逆境，以及擺脫困境的能力，此外也會訓練運動員在順境時擴大優勢的能力。他強調，在比賽中，運動員心理上的調整比技術更加重要。

　　香港“乒乓孖寶”高禮澤和李靜表示，目前狀態不俗，在比賽前會保持體能、讓技術處于最佳狀態。李靜表示，今屆北京奧運會他們在經驗和信心方面，都較上屆優勝，希望保住上屆的一枚奧運獎牌。

　　北京奧運會乒乓球項目將在八月七日進行抽簽，香港乒乓球女隊會提前在八月四日出發往北京，女隊教練李惠芬表示，較早時港隊運動員和國家二隊一齊進行了訓練，讓港隊適應不同的速度和力量，經過這次訓練，港隊整體技術有所提升。在最后階段，會和山東隊運動員一齊訓練，以熟悉不同的球路。

　　帖雅娜和林菱均表示，只要保持良好狀態，發揮出最好的水平，相信有奪牌機會。林菱表示，在團體賽方面，她們三個人目標一致，并將全力以赴，她們私底下關系也很好，會互相鼓勵、彼此減壓。(完)