中新網7月11日電　美國《僑報》7月10日發表社論稱，隨著奧運會的臨近，奧運盛會本身，對于中國人的意義似乎正悄然改變，已經以一顆“平常心”看奧運。這種務實包容、平和理性的心態，體現了中國對于當前局勢的冷靜判斷。全文摘錄如下：

　　法蘭西總統薩科齊7月9日在日本借助八國峰會之機正式向中國國家主席胡錦濤表示，他將以法國總統和歐盟理事會輪值主席的身份出席北京奧運會開幕式。而胡錦濤的回應很有大國風度，稱這是“總統先生作出的一個正確決定”。

　　此前在中國各大網絡論壇上，網民們卻幾乎一致地不太歡迎薩科齊，比較客氣的說法如“來了不多，不來也不少”……正確決定也好，不受歡迎也罷，重要的是，不知是從何時起，薩科齊對北京奧運竟成了無關緊要的人物；不只如此，原先那些錦上添花的事情也都不那么重要了——奧運盛會本身，對于中國人的意義似乎已悄然改變。

　　奧運曾經被賦予了太多的附加意義。自北京申辦成功之后，中國就立志要辦一屆歷史上最為成功的奧運，見證中國改革開放的發展成就，甚至當作大國崛起的標志。重重壓力之下，奧運變成了只能成功、不許失敗的事情。

　　這種心態，也助長了各方面力量聚集奧運：炒樓者認定奧運概念帶火樓市；投機客豪賭政府一定會力撐股市到奧運；“藏獨”、“疆獨”等各種勢力跳出來，也是看準了全世界正空前關注中國；西方各種勢力和政客借機開條件、提要求……面對這些困擾，北京奧運似乎陷入混亂的信息黑洞。

　　如今，距離北京奧運開幕只有29天，再來看看中國的現狀：樓市開跌，股市低位反彈，油價一夜之間大幅上調，泡沫破就破吧，中國不打算因為奧運為此埋單——盡管對于關系到經濟健康發展的通貨膨脹和金融風險，官方仍會積極籌謀。

　　中國在國際問題上看來也同樣不打算為不該負責的問題埋單。剛閉幕的八國峰會上，胡錦濤站在全球視野全面闡述中國這個最大發展中國家在氣候、糧食、能源、經濟發展等議題上的立場，反駁將世界糧價上漲怪罪中國的不負責任的說法，他并建議發達國家在氣候問題上要作好三個方面事務——海外輿論認為，中國大聲說出了自己的利益和立場，將一個東方大國的崛起姿態表現得淋漓盡致。

　　很多人注意到，中國副主席習近平半個月前在卡塔爾訪問時，已經談到以平常心看奧運。他說了“說到喜歡不喜歡北京辦奧運會，這個我們就管不了那么多。世界之大，什么人都有，本來這個世界就是很熱鬧”的話，并且引述法國名著《紅與黑》的話說：“如果把籠子里面吵得厲害的鳥拿走的話，那籠子就不熱鬧了……關鍵是要做好自己的事情”。

　　這種務實包容、平和理性的心態，體現了中國對于當前局勢的冷靜判斷。

　　抱持一顆平常心，北京奧運已然輕裝上陣，奧運還是那個奧運，面子上沒有什么改變，但里子卻已經悄悄地更換了。

　　在奧運籌備的沖刺階段，中國各方面工作都在按部就班緊張推動。事實上，各種勢力對奧運的杯葛與破壞防不勝防，北京即使舉全國之力，也難以避免有何疏漏，更何況這些杯葛計劃與破壞行動，大多經過多年的密室醞釀與策劃。但今天的中國，即便奧運會期間發生一些中國人不愿看到的事，也不會太在意了。

　　中國人現在正在將奧運當作一件體育盛事來看待。畢竟，中國之發展進步并不需要一個奧運大典來驗證，不必奢望全世界都為之歡呼，重要的正是“做好自己的事情”。