中新社績溪五月三十日電 (記者吳蘭) 今天，北京奧運圣火來到了績溪傳遞，績溪是北京奧運會在中國境內一百一十三個傳遞城市中的唯 一的縣，也是北京奧運火炬接力的境內第三十個傳遞站。

　　九時，奧運圣火起跑儀式在此間祥云廣場開始。祥云火炬廣場是特意為火炬傳遞活動修建的健身休閑廣場，具有人文歷史、休閑娛樂、健身運動等功能。從北至南規劃了“徽州文化展示園、火炬廣場、旱噴廣場、花卉觀賞坡”等主要景觀區。

　　隨后，丁俊暉跑出績溪火炬傳遞的第一棒首棒。丁是第一個獲得世界斯諾克排名賽冠軍的中國人、第一個二十歲前奪得三次冠軍的中國人、 第一位非英國和愛爾蘭國籍的英國錦標賽冠軍。二00五年CCTV體壇風云人物、二00六年十佳勞倫斯冠軍獎。

　　在跑完第一棒后，丁俊暉說，通過火炬傳遞，也是表達對四川地震災區的一份關愛。現在每一個人都在關注四川，希望他們早日重建家園。

　　整個奧運圣火在績溪的傳遞約一個小時，從祥云廣場出發，沿途經登源路、龍川大道(和諧之洲)路段，徽山大道，中間龍川大道四千多米是 為汽車轉場。奧運火炬績溪傳遞的最后一棒是趙敏生，中共績溪縣委書記，縣人大主任。