中新社北京五月二十二日電 (記者 王歡)放松、享受，男子一百一十米欄世界紀錄保持者劉翔今天以這樣的心態首度踏上北京二00八年奧運會主體育場的跑道，他在預賽第四組，以十三秒六三小組第一的成績輕松晉級中國田徑公開賽半決賽。

　　劉翔今天的比賽被安排在晚上九點二十分，與北京奧運會該項目復賽時間幾乎一致。出場熱身時，劉翔就引發了全場觀眾熱烈的掌聲和歡呼。起跑前的輕松一笑，更透露出“翔飛人”放松的好心情。

　　發令槍響起，劉翔起跑不錯，前三欄還與澳大利亞的莫里諾難分伯仲，但隨后他就開始擴大領先優勢，最后的沖刺更是明顯放慢了腳步，伴隨觀眾山呼海嘯般的助威聲，他以十三秒六三獲得小組頭名，順利晉級明天的半決賽。

　　這是劉翔第一次在“鳥巢”亮相，也是他奧運會前唯一一次適應場地的機會。比賽分三天進行預賽、半決賽和決賽三場角逐，雖然還沒有達到奧運會“聽四槍”的強度，但對劉翔前段時間的訓練和連續比賽的能力和都是一次重要的檢驗。

　　由于本次比賽，羅伯斯和一干美國猛將都未報名，因此劉翔將再次面臨身邊無競爭對手的情況。隊友史冬鵬和日本名將內藤真人都很難給他帶來“刺激”。

　　賽后，在賽場內接受了電視臺采訪的劉翔現身混合采訪區，此時，按志愿者引導站在圍欄外的記者已經苦等多時。然而劉翔卻并沒有依志愿者的指引，而是發揮了自己的專長——跨欄，從遠離媒體的另一端橫跨圍欄，直接走到了運動員退場口。眾媒體大叫“不好”，一齊沖了過去，場面一度混亂，負責安保的警察也急忙擠進人群，劉翔這才停下腳步回答記者問題。

　　無奈現場秩序太過混亂，能近前聽到劉翔說話的記者寥寥，事后，這幾位同仁便成為眾多媒體采訪的對象。

　　對于“鳥巢”的賽道、場地布局、燈光等硬件設施，劉翔感覺很好：“我已經經歷了很多世界大賽，對這一切都很適應。”談及四川地震，劉翔表示,在各方支援之下，相信災區人民能挺過難關，“我相信中國人不可戰勝。”

　　已委托父母向上海紅十字會再次捐資三百萬元的劉翔，是迄今為止國內運動員個人捐款最多者。他表示這都是微不足道的，如果災區需要，他還會在力所能及的范圍內做出努力。

　　對劉翔來說，今次奪冠已經不是問題，能否在自己最喜歡的硬性跑道上跨進十三秒將是未來兩天比賽的一大看點。(完)