中新社芝加哥四月十六日電 (記者 李靜)美國一百一十米欄好手特拉梅爾已連續兩屆奧運會摘銀。十六日在芝加哥被記者問到對北京奧運會的期望時，特拉梅爾一臉自信地說：我一定會贏。

　　二十九歲的特拉梅爾被認為是繼阿蘭·約翰遜后美國最優秀的男子一百一十米欄選手。在約翰遜稱霸的時代，特拉梅爾幾乎找不到奪冠的機會；而今約翰遜風光不再，特拉梅爾依舊郁悶。

　　“劉翔的狀態的確很好，他的跨欄技術好得沒話說。”特拉梅爾極罕見地夸獎他的對手。

　　中國“飛人”第一次引起特拉梅爾的注意是在四年前的雅典奧運會。“那次奧運會我本有機會拿冠軍(約翰遜第二輪預賽失誤)，但我也犯了一個錯誤。在一百一十米欄，選手必須做到接近完美，任何一個失誤都可能致命。”

　　但特拉梅爾如何想不到劉翔能在那次奧運會上平了世界紀錄。“那完全出乎我的意料。奪冠不奇怪，但平紀錄并不容易做到。”

　　特拉梅爾也想不到，僅僅兩年后，劉翔便讓這項紀錄作了古。“現在想來，四年前在雅典我才開始意識到，這個中國小子會成為我最大的對手。”

　　特拉梅爾去年跟劉翔交手兩次，一次在紐約，一次在日本，結果都只拿到第二名。兩次比賽中，特拉梅爾跑出了個人最好成績十二秒九五，卻無奈劉翔跑得更快。“我希望我能過奪得金牌，但劉翔總是發揮得更好，我找不到借口。”

　　他把“翻身”的希望寄于今年的北京奧運會。“劉翔主場作戰未必是好事，你想，十三億人都盼著他奪冠，那該是多大的壓力啊。”

　　可說完此話沒多久，特拉梅爾又改了口：“不過，我看他總是很快樂，比賽的時候似乎也沒什么包袱。誰知道呢，這個賽場上什么事情都可能發生。”(完)