中新社伊斯蘭堡四月十六日電(記者 沈晨)當地時間十六日下午五時(北京時間十六日晚八時)，巴基斯坦曲棍球隊前隊長義夫拉·汗從巴基斯坦總統穆沙拉夫和總理吉拉尼兩人手中接過第一棒“祥云”火炬，北京奧運圣火開始在巴基斯坦首都伊斯蘭堡傳遞。

　　就在義夫拉·汗舉著火炬跑出第一棒之后，巴基斯坦一男一女兩名兒童在巴基斯坦體育中心的點火臺上，放飛象征和平、和諧的白鴿。

　　下午四時四十分，奧運圣火燈在護衛隊員的陪護下乘總統禮賓隊馬車途經巴基斯坦體育中心大門，抵達鋪著紅地毯的點火臺邊。十分鐘后，現場誦古蘭經。十分鐘后，圣火隊員點燃火炬，隨后將火炬交給北京奧組委執行副主席蔣效愚。蔣效愚高擎火炬展示后，交給巴基斯坦總統穆沙拉夫和總理吉拉尼。兩人共同展示后，將火炬交給了義夫拉·汗。

　　五十七歲的義夫拉·汗是巴基斯坦曲棍球隊前任隊長。他曾與隊友獲得過一九七六年蒙特利爾奧運會曲棍球賽季軍，并在一九七八年曼谷亞運會上問鼎冠軍。“今天對于我來說是非常重要的一天，能夠成為北京奧運會的火炬手，是我的榮幸。我希望北京好運，能夠在今年夏天舉辦一屆出色的奧運會。”義夫拉·汗興奮地說。

　　伊斯蘭堡市市長萊沙利在起跑儀式上說：“伊斯蘭堡很榮幸能夠成為北京奧運圣火傳遞‘和諧之旅’的一站。希望北京奧運會能夠在今年夏天取得成功。”

　　巴基斯坦體育中心點火臺附近聚集了數百名華人華僑。伊斯蘭堡華人華僑協會負責人賈正華表示：“奧運圣火到達伊斯蘭堡，當地華人就把今天當作了節日一樣來對待。”他透露，還有不少華人華僑在體育中心外等著分享圣火。

　　六十五名火炬手將圍繞伊斯蘭堡東南部的巴基斯坦體育中心傳遞圣火，圣火傳遞大約一小時十五分鐘。下午六時十五分左右，將在該體育中心內舉行精彩的巴基斯坦傳統文藝表演。巴基斯坦總統穆沙拉夫和總理吉拉尼還將參加慶典儀式。

　　十六日晚十一時，北京奧運圣火將離開伊斯蘭堡，前往下一站——印度首都新德里。(完)

　　專題網站:北京奧運會火炬傳遞