中新網3月9日電 據新聞晨報報道，對女演員來說，事業與婚姻永遠是一個兩難的選擇。昨日，翁虹經紀人證實，翁虹已與美籍華裔的丈夫伍偉杰離婚，恢復單身的她已逐步把生活重心從婚姻向工作轉移。

　　2003年底，翁虹與美籍華人伍偉杰舉行了婚禮。盡管婚后一副幸福模樣，但在公開場合翁虹并不愿多談婚姻中的細節。昨天，有消息稱翁虹早已與丈夫分開，導火線是男方無法適應有個明星太太，雖然他曾停工一年，陪翁虹到內地、香港、臺灣地區工作；而她則一有工作空檔就立刻飛到美國陪他，但是演藝圈聚少離多，伍偉杰始終無法理解妻子的工作，最終只能分手散場。

　　由于翁虹本人手機關機，記者昨天撥通了翁虹經紀人蔡小姐的電話，她承認此事屬實：“離婚的事，先前我就聽翁虹說過了，的確屬實。翁虹目前正在休假中，為了不打擾她，我也就沒有給她打電話，不知道她現在情緒如何。不過，這應該對她的工作不會造成什么影響———以前她會比較多考慮空出時間飛到美國陪老公，但現在就會把更多時間放到工作上，她的工作不會因為婚變而有所改變。”至于婚變原因，蔡小姐表示不是很清楚。(朱美虹)