今天是毛岸英烈士犧牲55周年的日子。昨天，原解放軍畫(huà)報(bào)社高級(jí)記者、軍事攝影家孟昭瑞老人向本報(bào)提供了一組他在1950年5月拍攝的、從未公開(kāi)發(fā)表的毛岸英照片，以此緬懷革命先烈偉大的愛(ài)國(guó)主義和國(guó)際主義精神。
很長(zhǎng)時(shí)間來(lái)，我以為毛岸英墓的照片是我作為攝影記者對(duì)毛岸英烈士唯一的紀(jì)念。今天我又找到了親手照下的毛岸英其他的照片，我很高興將它們公之于眾，與所有人分享，共同來(lái)緬懷他的愛(ài)國(guó)主義和國(guó)際主義精神。——孟昭瑞
55年前照片·發(fā)現(xiàn)：沒(méi)錯(cuò)，就是毛岸英
5年前，看到報(bào)刊雜志刊登的毛岸英照片，孟昭瑞突然感到這個(gè)英俊挺拔的青年肯定在他鏡頭里出現(xiàn)過(guò)。經(jīng)過(guò)兩年仰著脖子查看數(shù)萬(wàn)張底片和小樣片后，他終于找到了封存已久的膠片。
直覺(jué)：自己鏡頭中有他
昨日，記者來(lái)到車(chē)道溝附近孟昭瑞老人家中。孟老雖年過(guò)古稀，但依舊精神矍鑠、聲如洪鐘。老人第一句話(huà)便是：“找到這些照片真不容易，很可能它們將永遠(yuǎn)被埋沒(méi)，那樣就太可惜了。”這些照片的拍攝時(shí)間是1950年，距今天已有55年。對(duì)于發(fā)現(xiàn)照片的過(guò)程，老人向記者娓娓道來(lái)。
“據(jù)我所知，毛岸英在公開(kāi)場(chǎng)合露面的機(jī)會(huì)較少，現(xiàn)有的關(guān)于他的照片不多。現(xiàn)在見(jiàn)得多的是1949年毛主席和毛岸英在香山雙清別墅的照片，以及進(jìn)城時(shí)毛主席、毛岸英、劉松林的合影，我也根本沒(méi)想過(guò)自己曾給他拍過(guò)照片。2000年10月25日是中國(guó)人民志愿軍出國(guó)作戰(zhàn)50周年紀(jì)念日，當(dāng)時(shí)全國(guó)各報(bào)刊雜志、廣播電視都大量刊登有關(guān)抗美援朝的文章和照片，其中也有毛岸英的照片。看過(guò)他的一張頭像照后，我突然感到自己與這個(gè)英俊挺拔的青年似曾相識(shí)，直覺(jué)告訴我，他肯定出現(xiàn)在自己的鏡頭里，于是我下定決心要找到那樣的照片。”
搜尋：翻遍數(shù)萬(wàn)張底片
“50多年的攝影生涯中，我已積累下了數(shù)萬(wàn)張底片資料，但對(duì)于要找的毛岸英照片，我沒(méi)有絲毫頭緒，簡(jiǎn)直是大海撈針。那時(shí)保存照片不像現(xiàn)在有電腦，查找方便，當(dāng)時(shí)保存下來(lái)的只有底片和與底片差不多大的小樣片，看底片時(shí)要不停地仰脖子，可真受罪。一有時(shí)間我就找，每天清晨醒來(lái)在床上靜思時(shí)，腦子里就不時(shí)浮現(xiàn)出毛岸英的形象，我越來(lái)越堅(jiān)定自己的作品里肯定有他。我找了一年又一年，在2002年底，經(jīng)過(guò)兩年的尋找，我終于在單位資料組一本叫‘蘇聯(lián)往來(lái)’發(fā)黃的資料中看到了那些封存已久的膠片。我高興地拿給資料組的同志看，他們說(shuō)確實(shí)很像毛岸英。我又對(duì)照?qǐng)?bào)紙上發(fā)表過(guò)的照片，是毛岸英，一點(diǎn)沒(méi)錯(cuò)。”
2003年是毛主席誕辰110周年，年初的一天，邵華同志來(lái)到我家尋找一些毛主席的照片，我把毛岸英的相片給她看了，她說(shuō)沒(méi)錯(cuò)，是毛岸英，這個(gè)照片我也沒(méi)見(jiàn)到過(guò)，確實(shí)很寶貴。隨后，邵華同志把這些照片都掃描輸入了她的電腦。
55年前照片·拍攝：這個(gè)翻譯很不普通
他高高的個(gè)子，穿西裝領(lǐng)長(zhǎng)風(fēng)衣，他俄語(yǔ)翻譯嫻熟，聲音洪亮，拍集體照時(shí)他總和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人及來(lái)賓坐在最前面。現(xiàn)場(chǎng)拍照的孟昭瑞覺(jué)得這個(gè)翻譯不是一般的普通人，他就是毛岸英。
翻譯：高個(gè)子穿長(zhǎng)風(fēng)衣
記者看到這幾幅珍貴的照片中有28歲的毛岸英、當(dāng)時(shí)的一些國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和外國(guó)來(lái)賓。孟老介紹說(shuō)，那是1950年的一場(chǎng)大型外事活動(dòng)，“可以說(shuō)那次活動(dòng)應(yīng)該是毛岸英以正式工作人員身份出席的唯一一次大型公開(kāi)活動(dòng)，是空前的，也是絕后的。”半年后毛岸英就犧牲在了抗美援朝戰(zhàn)場(chǎng)上。
孟老指著照片回憶：“1950年5月1日上午，在北京中山公園露天音樂(lè)堂，新中國(guó)舉行了一場(chǎng)大型外事活動(dòng)，歡迎以蘇聯(lián)列寧共產(chǎn)主義青年團(tuán)中央委員會(huì)書(shū)記米哈依洛夫?yàn)槭椎奶K聯(lián)青年代表團(tuán)。當(dāng)時(shí)首都各界青年5000多人冒雨在音樂(lè)堂前參加了歡迎儀式。當(dāng)米哈依洛夫團(tuán)長(zhǎng)走上講臺(tái)致辭時(shí)，一名穿著西裝領(lǐng)的過(guò)膝風(fēng)衣的瘦高個(gè)中國(guó)青年緊跟其后，他要將團(tuán)長(zhǎng)的話(huà)翻成中文，這名俄文翻譯就是毛岸英。”孟老還記得：“毛岸英開(kāi)始翻譯時(shí)還沒(méi)有引起人們的注意，很快大家被他的俄文素養(yǎng)所打動(dòng)，很嫻熟、聲音很洪亮、有感染力。他用中文翻譯米哈依洛夫團(tuán)長(zhǎng)介紹代表團(tuán)成員時(shí)的情景最為精彩，因?yàn)榇韴F(tuán)成員中有在衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中擊落敵機(jī)62架、榮獲三次戰(zhàn)斗英雄稱(chēng)號(hào)的闊日杜布、蘇聯(lián)著名紡織女工瑪麗亞·羅日聶娃等一大批模范榜樣。”
特殊：照相坐在最前面
孟老不無(wú)遺憾地說(shuō)：“當(dāng)時(shí)我拍了好多毛岸英的照片，但我并不知道他是毛主席的兒子，因?yàn)樵谀菢拥哪甏I(lǐng)導(dǎo)人子女的身份不能向外界透露，就是消息靈通的記者也很難獲悉點(diǎn)滴。所以我只是把他當(dāng)作普通翻譯，而且他那樣平易近人，根本不讓人覺(jué)得他是領(lǐng)導(dǎo)人的孩子。不過(guò)我還是覺(jué)得他比較特殊。他穿的是西裝領(lǐng)的長(zhǎng)風(fēng)衣，這樣的款式使他在一群人里格外引人注意。集體照相時(shí)，他總和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人以及代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)坐在最前面，不像別的翻譯會(huì)退到后邊。在我看來(lái)他是一個(gè)不一般的普通人。”
