中新網10月18日電 中美聯合經濟委員會第十七次會議聯合聲明全文如下：

　　中美聯合經濟委員會第十七次會議聯合聲明

　　2005年10月16-17日，北京

　　應中國財政部長金人慶的邀請，美國財政部長約翰·斯諾率官方代表團訪問中國，并與金人慶部長共同主持了于2005年10月16-17日召開的中美聯合經濟委員會第十七次會議。中國人民銀行行長周小川、中國銀行業監督管理委員會主席劉明康、中國證券監督管理委員會主席尚福林、中國國家發展和改革委員會副主任朱之鑫、中國財政部副部長李勇、中國商務部副部長馬秀紅、中國人民銀行副行長胡曉煉、中國保險監督管理委員會副主席李克穆、國家外匯管理局副局長魏本華；美國聯邦儲備委員會主席艾倫·格林斯潘、美國證券交易委員會主席克里斯托弗·考克斯、美國商品期貨交易委員會主席羅賓·杰弗里、美國財政部副部長蒂莫西·亞當斯、美國駐中國大使克拉克·雷德等出席了本次會議。雙方均注意到中美聯合經濟委員會在加強兩國雙邊財金合作、保持國內和全球經濟穩定與繁榮和促進中美雙邊關系發展等方面所起到的重要作用。

　　一、宏觀經濟形勢：應對全球經濟不平衡

　　雙方討論了兩國當前的經濟形勢和經濟前景，以及全球經濟面臨的挑戰。雖然石油價格持續上漲對經濟造成一定影響，但是全球經濟發展總體態勢良好。通貨膨脹得到有效控制，通貨膨脹壓力減輕。中方表示，中國經濟仍然保持穩定快速增長。美方指出，美國經濟狀況保持穩定。不過，雙方也注意到由于石油價格居高不下、金融市場大幅緊縮、全球經常賬戶失衡加劇和貿易保護主義抬頭等因素所帶來的潛在風險。

　　二、全球不平衡

　　在討論關于全球經濟的現狀和發展前景時，雙方均注意到，全球范圍內各國經濟增長很不平衡，為保持全球經濟的持續增長，必須解決不斷擴大的經常賬戶不平衡問題。雙方認識到，兩國和其他一些主要國家有責任采取必要措施減少這些不平衡。美方承諾減少財政赤字以增加國內儲蓄。盡管由于颶風災區的救援和重建工作會導致預算赤字在短期內有所增加，但是從中期和長期來看，隨著財政紀律的加強和經濟的持續強勁增長，財政赤字會逐步減少。中方承諾努力促進國內經濟持續、快速、均衡發展。中方表示要通過鼓勵國內消費逐步實現儲蓄和投資的協調。中方還表示要加強市場在有管理的浮動匯率制度中的作用，使匯率更具彈性。雙方均同意，匯率制度的選擇是一國的主權行為，但也會在全球范圍內產生影響。雙方再次強調，匯率無序劇烈波動會對全球經濟產生不利影響。

　　三、金融部門改革

　　1、中國金融部門現代化

　　中方強調金融部門改革在促進經濟增長中的重要性。中方代表闡述了中國在加強銀行體系和發展國內資本市場方面所采取的措施，包括國有商業銀行和證券公司改革、解決股權分置問題、加強金融市場監管以及推進金融服務業自由化。中方再次重申將繼續深化金融部門改革，包括開放金融部門以加強競爭，加強審慎監管和風險管理，改善公司治理，推進國有企業的公司制改造和上市。雙方討論了金融部門發展對于拉動消費增長和減少外部不平衡的作用。雙方均同意加強金融部門改革和監管方面的合作。

　　2、美國金融部門問題

　　　美方指出，美國金融部門仍然保持活力。美國銀行資本充足，不良貸款率較低。美方討論了美國住房和抵押市場的新趨勢、實施新巴賽爾資本框架計劃的最新修改情況以及外國銀行在美開設分支機構的政策規定。美方還提及在最近一些商業丑聞之后為恢復投資者信心所作的努力，包括《薩賓斯—奧克斯利法》的實施。該法案加強了對公司治理、信息披露和高層管理者以及其他監管者責任的規定。

　　四、國際事務合作

　　雙方都歡迎對布雷頓森林機構進行戰略回顧和改革。雙方一致同意，國際貨幣基金組織的內部治理應該隨著世界經濟的發展而不斷改進，使其更加有效的代表各成員國的利益，更好地反映各國在全球經濟中的地位。

　　雙方討論了美國對多邊開發銀行中中國項目的投票政策。中國認為美國應該支持中國在多邊開發銀行中的全部項目。中方表示愿意加入泛美開發銀行。美方對中國愿意為拉丁美洲和全球減貧做出貢獻表示歡迎。美國支持中國為加入泛美開發銀行所做的努力。雙邊磋商將會繼續進行。

　　中美雙方強調了反恐融資和反洗錢工作的重要性，并同意采取必要措施加強對各自金融體系的管理。中方表示愿意繼續積極參與反洗錢和反恐怖融資國際合作，并愿意采取必要措施，以獲得反洗錢金融行動特別工作組完全成員資格。美方支持中國進一步參與反洗錢和反恐融資活動，采取必要措施以達到反洗錢金融行動特別工作組的國際標準，盡快加入反洗錢金融行動特別工作組。

　　雙方重申，支持推動世界貿易組織多哈發展回合談判成功結束。雙方同意努力推動包括農業和金融服務業在內的關鍵領域的談判能夠取得有意義的和均衡的成果。雙方同時呼吁即將召開的香港部長級會議取得進展。

　　中方代表團成員分別來自：財政部、中國人民銀行、外交部、國家發展和改革委員會、商務部、中國銀行業監督管理委員會、中國證券監督管理委員會、中國保險監督管理委員會、國家外匯管理局。

　　美方代表團成員分別來自：財政部、聯邦儲備委員會、證券交易委員會、商品期貨交易委員會、聯邦儲備保險公司、保險監督協會、總統經濟顧問委員會和美國駐中國大使館。(完)