中新網8月11日電 　“劉翔今天起跑還不錯，發揮正常。本來前面幾個欄一過，領先了的他就松了一下，沒想到后面那個巴西選手桑托斯沖得挺猛，劉翔一看，就加了把勁。”賽后，其教練孫海平如此點評劉翔在預賽中的表現。

　　新聞晨報報道，換句話說，劉翔原本也會像約翰遜那樣，把自己的后勁多保留些，而不是一下就跑到了預賽的第一。由于天冷的關系，預賽第一的劉翔只跑出了13秒73的成績，而只要達到14秒11就能進入明天的復賽。孫海平說：“今天只是預賽，所以大家基本上不比成績，只爭名次。這樣的天氣下，有些人比得一塌糊涂，有些人則是看著對手在比賽的，這樣的成績沒有任何參考價值。一切，就看決賽的了。”

　　對于這讓人頭疼的偏冷且雨水不斷的比賽天氣，看了預賽之后，孫海平公開了兩個他早已準備很久的應對方法，“首先是一定要活動開來，要不怕冷。否則的話，這么冷的大風一吹……其次，是一定要把握住自己的節奏，不能跟著別人走。”

　　如果決賽時還是這樣的天氣條件，孫海平表示，屆時比賽將會異常激烈，估計冠軍成績會在13秒10左右。