1999年，31歲的鄧中翰博士在祖國的感召下，放棄在美國的成功事業和豐厚的生活待遇毅然回國，創建了北京中星微電子有限公司。5年來，中星微的星光“中國芯”，成功進入國際市場，徹底結束了“中國無芯”的歷史。首都杰出人才獎、全國留學回國人員先進個人、北京十大杰出青年……一項項榮譽接踵而至，而眼前的鄧中翰，沒有絲毫的張揚，儼然一位儒雅而又謙和的學者。

　　●祖國的感召成就事業

　　記者：早就聽說，您在歸國之前已經在硅谷創辦了集成電路上市公司，市值超過1.5億美元。在事業蒸蒸日上之時，您卻選擇了回國創業。

　　鄧中翰：曾經有不少朋友談論過這樣的話題，有的甚至認為我是“年輕氣盛，一沖之興”。其實，不是這樣。你們可能已經在我的辦公樓里看到了一張照片，就是我和我的團隊主要成員在長城上的那一張，他們幾個振臂歡呼，我略顯得沉穩、胸有成竹些。這是當時我們幾個人思想、情感的真實流露。

　　記者：當時已經決定了要回國干一番事業？

　　鄧中翰：此前，在美國時，我和團隊的另幾位已經謀劃過。1999年10月新中國成立50年大慶時，我作為留美華人代表回國參加慶典，祖國的巨大變化和勃勃生機，激蕩著我的心扉，也更堅定了我回國創業、報效祖國的信念。慶典之后，我們幾個就上了長城。想來也很有趣，這幾年來，公司一有大的“動作”，我總習慣于把幾個人拉到香山或是長城這些視野開闊地帶，談起事情來成效更大、更好些。

　　不過，真正產生磁力效應、吸引我歸國創業的，是黨和國家的求才、惜才、愛才之心。至今令我難忘的是，1998年，赴美考察的信息產業部領導與我的一席長談，他們傾聽我對電子信息產業市場發展的見地，我深深地感受到祖國求才若渴的殷殷之情。事實上，黨和國家及社會各界的關注和支持，成就了“中國芯”茁壯成長。

　　●事業的成功源于專注

　　記者：您29歲時，成為伯克利130年歷史中第一位拿到物理學碩士、電子工程學博士和經濟管理學碩士3個橫跨理、工、商學位的學生。回國創業5年，推出星光1代至5代多媒體芯片，申請專利400多項，您認為自己成功的秘訣是什么？

　　鄧中翰：是專注，很專注地去做一件事。我本來是學物理學的，后來對電子有了興趣。念博士時去日本講學，忘了辦回程簽證，在日本多停了幾天。一天我在街上徘徊，看到很多人匆匆忙忙地行走。這些人在忙忙碌碌些什么？他們每天要面對什么？他們的目標是什么？我突然意識到經濟學可以找到答案，接下來的學期又正式學起了經濟學。

　　記者：可想而知，學習一定很緊張。

　　鄧中翰：在伯克利的時候，晚上11時從博士辦公室回來，躺在床上看經濟學書籍，還要準備后面的研究生課程，每天都學到凌晨兩三點鐘，早晨七時起床就趕著往學校跑，還要去硅谷工作，非常忙碌。這要感謝在國內受教育時的那段經歷：在中國科技大學讀書時，跟隨黃培華老師做科研，學會了把握做事情的節奏和對時間的控制。從那以后，我養成了好習慣：珍惜時間，勤奮、專注。后來到美國讀書，再到回國創業，我一直保持著這種狀態。

　　記者：業內人士評價，中星微的成功在于選擇了數字多媒體芯片為產業突破口，您也這么認為嗎？

　　鄧中翰：可以這么說。在醞釀回國創業之初，我就萌生回國建一家中國本土芯片設計公司的想法。可當時，全球電子信息市場風起云涌，美國攻占了通用電腦芯片領域，韓國攻占了存儲器芯片領域，如果繼續步其后塵，即使急起直追，也無法在國際市場上獨領風騷。惟有數字多媒體芯片領域尚處于“群雄混戰”局面。正是這樣的決策，加之我們的拼搏、創新，相繼推出“星光”1代至5代多媒體芯片，并大規模進入國際市場。

　　●不要太把自己當回事

　　記者：中星微僅僅用了5年時間，就在數字多媒體芯片研究領域獨樹一幟，先后申請專利400多項，也因此獲得諸項殊譽，對此感受如何？

　　鄧中翰：我一直告誡自己，越是在別人把你當回事的時候，越不要太把自己當回事。尤其是在榮譽面前，在一片說好聲中，更是如此。從創業角度看，我們只是在國家需要開發的領域占有一席之地，在這個領域，還有很多制高點需要我們去征服。事實上，中星微的榮譽是團隊精神的體現。

　　記者：聽您的同事介紹，您總是處于工作的亢奮之中，是這樣嗎？

　　鄧中翰：并不完全。我喜歡讀書，經常用讀書調節自己的節奏。要說喜歡哪一類書，其中包括歷史、軍事、人物傳記等，與我的學業差得比較遠的書，我都喜歡。其實，上中學的時候我還學過油畫，玩兒過圍棋、吉他。說了你們可能不信，當年在學校里，我還是吉他歌手兼攝影記者呢。當然，進了科大，我的興趣就轉向做科研了。

　　鄧中翰小傳

　　鄧中翰，1968年生于江蘇，1987年至1992年就讀于中國科技大學地球與空間科學專業，1992年至1997年就讀于美國加州大學伯克利分校，獲物理學碩士、電子工程學博士和經濟管理學碩士三個學位。1997年，在美國硅谷創建半導體公司。1999年至今，任北京中星微電子有限公司董事長。（來源：人民日報海外版；戴嵐　、徐蕾）