中新社北京八月五日電(記者李靜)參加第四輪北京六方會談的朝鮮和美國代表團今天上午進行了雙邊磋商，但仍未能在和平利用核能等焦點問題上縮小分歧。

　　韓國代表團團長宋旻淳當天透露，美、朝代表團副團長上午舉行了會晤，討論了和平利用核能、棄核范圍等具體問題。但經過一個小時的磋商后，雙方沒能進一步縮小分歧。

　　朝鮮代表團團長金桂冠昨晚對記者表示，朝鮮并非戰敗國，應有和平利用核能的權利。美方應對朝鮮消除核威脅，以實際行動增進兩國互信。

　　美國代表團團長、助理國務卿希爾五日說，本輪會談確實已進入最后階段，但各方的根本性分歧依然存在。他說，各方都清楚實質性的分歧是什么，也都希望分歧得到彌合。

　　希爾對朝方提出的和平利用核能要求持反對態度。他表示，從以往的事例來看，即便是民用核設施或科研核設施，也可以在短期內被用為制造核武器。

　　據日本《朝日新聞》報道，美方正考慮在共同文件中約定“朝鮮受《不擴散核武器條約》約束，并接受國際原子能機構的核查和監督”，以此為朝鮮和平利用核能的前提條件。

　　該媒體稱，各方計劃就共同文件中的“和平利用核能”表述做出調整。

　　而韓國媒體透露，韓國代表團團長宋旻淳今天表示，在各方無法以明確方式取得妥協的情況下，共同文件的模糊性不可避免。暗示本輪會談的共同文件將在核心分歧上作“模糊處理”。

　　進入第十一天，六方會談今日以雙邊磋商為主要內容。除朝美雙邊磋商外，韓美、韓朝、中美和中日代表團團長也分別舉行會晤。明日會談將繼續有關磋商。