在國際田聯公布的最新一期世界排名中，劉翔首次力壓老對手阿蘭·約翰遜，攀升至男子110米欄的榜首位置。他也因此成為了國際田聯設置排名以來，首位排名世界第一的中國男子選手。

　　與職業網球的排名系統類似，國際田聯的排名也是根據選手在過去52周的參賽成績作出的。盡管劉翔上周沒有參加任何比賽，但由于他今年的參賽數遠多于阿蘭·約翰遜，而后者去年同期在巴黎黃金聯賽奪冠的成績也于本周作廢。因此劉翔得以以1395分的積分，超越了約翰遜的1381分，躍居世界排名第一。

　　劉翔目前仍然在北京訓練。據悉，在得知自己榮登世界第一的消息后，中國飛人曾以一個雙手握拳的動作表達了內心的興奮。

　　“這個排名很大程度上取決于參賽數量，畢竟積分越高排名越高。劉翔月初的比賽密度很大，而約翰遜卻沒怎么參賽，此消彼長劉翔便排到了第一。”孫海平表示，“但這并不意味著他的實力就一定比其他人強，也許因為缺席下周的奧斯陸站比賽，(劉翔的)排名便有可能重新掉下來。當然，能夠成為第一人還是值得高興，但這不會對我們的日常備戰產生影響。”