我最驕傲的地方就是——我沒有辜負任何一個導演對我的期望。很多人還在說：“啊，都是因為她機會太好了�！彼麄儾⒉磺宄沂窃趺礃优驮趺礃庸ぷ鞯�。其實我總覺得好的事情是值得分享的，這種艱辛的東西，想理解我的人可以充分理解。 ——章子怡
幾天前，章子怡在戛納電影節一現身便引起騷動。這充分說明了章子怡的地位，作為好萊塢最紅、最年輕的華人女星，她成為了海外和中國媒體爭奪的對象。對于被傳與在戛納成龍短暫會面尷尬相對，被傳憑《貍御殿》和《藝伎回憶錄》一飛沖天后看不起華語媒體，對于種種誤讀，在戛納電影節閉幕前夕，章子怡在與《南方都市報》記者的對話中一一作出了解答。
“中國之夜”遭誤解 我覺得我越來越樂觀
南都：現在這種名人的生活中，什么事能讓你覺得最快樂？
章：最快樂的就是我有我自己的感情世界、事業、工作空間和生活空間。在美國的時候，我見到湯姆·克魯斯，我就問他：“你怎么上街呢？你能去超市嗎？”他反問我：“那你呢？”我們都笑了。我當時就覺得，他那張臉，在美國根本就沒法出門。現在想起來很好笑。如果我回到北京，還是會和我媽我爸一起上街。我最喜歡買家居用品，布置家里，特別喜歡。這些東西，都讓我開心的。
南都：遇到不快樂的事會怎樣？比如一些誤解。
章：我覺得我越來越樂觀，我本來就是一個特別樂觀的人。也有被人誤解的時候，我就盡量去理解。(理解誤解你的人？)我理解。對。因為我的經歷太特別了，在我身上發生的一切都太特別了，我笑的時候，哭的時候都經歷過很多。我知道今后對我來說，還是會面對自己很燦爛的笑容和很悲傷的表情。我愿意。我必須得心態健康，不必為誤解去累自己。你看，那天新聞說，我跟成龍在中國之夜兩個人不講話，很尷尬什么的。當時那個環境，那么多人，怎么去聊天？開心就是福，我現在可以拍這么多好電影，面對這么多好的角色，我很知足！這是用什么都換不來的。
《貍御殿》拍這部戲是因為導演特別
南都：你選片有自己的理由，但是國內一些觀眾可能會覺得你怎么一下子演了兩個日本人？你會想對他們說點什么嗎？
章：不是我想的，是剛好趕上了，純屬巧合。我最近一直在跟華人編劇聊天，我覺得最舒服的還是演自己熟悉的人，語言、背景都會讓人舒服。我是在等好劇本，演員演好戲會上癮，對我來說，去哪里拍戲并不重要，關鍵的是你能否拍到好電影！
南都：我看了《貍御殿》，覺得你在表演的手法上豐富了很多，利用了歌、舞、語言的切換，你怎么看待這個片子？
章：《貍御殿》很明顯是一部導演作品的電影，可以看到導演意識在里面體現得特別強烈。從演員的角度來說，就是完成任務而已。我之所以拍這部戲，就是因為鈴木清順導演是一個特別的人，昆汀·塔倫蒂諾、吳宇森這樣的導演都很崇拜他。我又是一個年輕演員，就是想體驗一下。
南都：我看到有報道說鈴木清順導演想拍這個戲已經有十年了，一直找不到投資，是因為你答應演女主角了，才能順利開拍。
章：這些都不重要吧，我覺得關鍵是對于一個83歲的老導演來說，只要能完成他的心愿(就夠了)。拍的過程中他都吸著氧氣工作，我覺得這是對一位老藝術家的尊重。
被貼上好萊塢標簽 我并不在乎這些稱謂
南都：你下一部選什么戲？
章：最近我在讀大量的劇本，拍什么還沒決定，有中國的也有外國的。
南都：從《臥虎藏龍》到《藝伎回憶錄》，你已經被貼上了好萊塢明星的標簽，喜歡這個稱呼嗎？
章：挺不適應的。我覺得這些所謂的稱謂都是他人賦予我的，我并不在乎。(你對自己的定位是什么？)我就是一個演員，我的可能性比較多，因為我可以拍不同國家、不同種類的電影，我可以有更多的選擇。
南都：那是什么原因可以讓你這么年輕就有這么多的可能性？
章：我認為別人覺得我成功得早，那都是旁觀者看的。從我的第一部戲到今天，我沒有要特別怎么樣，沒有要特別做什么。只是他們選擇我了，給我這樣的空間完成電影，我就全力以赴地去工作，我最驕傲的地方就是——我沒有辜負任何一個導演對我的期望。很多人還在說：“啊，都是因為她機會太好了。”他們并不清楚我是怎么樣努力和怎么樣工作的，其實我總覺得好的事情是值得分享的，這種艱辛的東西，想理解我的人可以充分理解。
南都：美國《新聞周刊》用了你、長城、和東方明珠來做封面，把你作為代表中國的象征。
章：記得參加《時代》雜志的PARTY的時候，我深刻感受到美國主流社會對于中國飛速發展的肯定，他們談論我的祖國，我覺得很驕傲。
來源：南方都市報 作者：陳弋弋
