下賽季升級德甲聯賽的科隆隊正在與日本橫濱水手隊商討韓國球星安貞煥的轉會事宜。日本媒體報道說，這一轉會意向在5月15日基本確立，雙方正在就具體的條款進行協商，可能在本月中最后簽約。

　　報道說，由于安貞煥與橫濱水手的合同在今年6月到期，加上他本人的意愿，橫濱水手俱樂部為安貞煥開了綠燈。安貞煥由于去年年底右腳骨折，缺席了今年前幾個月的韓國國家隊和J聯賽。在他復出后接連進球狀態很好。他在J聯賽中的表現吸引了韓國媒體和韓國國家隊主教練邦弗雷雷，5月10日他被邦弗雷雷招入國家隊中。5月24日，安貞煥將回國參加韓國國家隊集訓。因此媒體分析說，5月15日橫濱水手隊0比1負于浦和紅寶石的比賽可能是他在J聯賽中的最后一次亮相。

　　為加強鋒線的攻擊力，科隆隊早些時候圍繞安貞煥的轉會進行了調查。今年29歲的安貞煥是韓國2002世界杯的英雄，他左右腳都能打出很有威脅的射門。2002年安貞煥從意大利佩魯賈隊轉會日本清水脈沖隊，2004年開始效力橫濱水手隊，在日本J聯賽中共打了72場比賽，進球30個。(中國體育報 劉意)