中新網2月10日電 京華時報消息，在北京過年的巴特爾向首鋼集團明確表示，希望回歸球隊征戰CBA聯賽，并代表北京參加第十屆全運會。

　　在美國的3年里，巴特爾有兩年飽受著坐板凳的煎熬。從NBA下崗后，巴特爾一直期待著能重新上崗。但從目前情況看，恐怕難有好運降臨。年近三旬的他終于下定決心回家。巴特爾說，北京是我的家，我的家我為什么不能回來。

　　首鋼集團領導對巴特爾的回歸表示熱烈歡迎。首鋼籃球俱樂部已向中國籃協遞交了巴特爾回歸球隊的有關材料，但目前尚缺NBDL飛行隊的澄清信。中國籃協一旦收到澄清信，巴特爾就能披掛上陣，重新為首鋼隊效力。

　　如果巴特爾能夠盡快歸隊，將會使首鋼在常規賽最后階段和季后賽受益很多。

　　巴特爾于2002年2月24日離開首鋼隊登陸NBA，他先后加盟了掘金、活塞、馬刺、猛龍、魔術和尼克斯隊，其中在掘金出戰28場，在馬刺出戰12場，在猛龍出戰7場，總計上場494分鐘，得156分和114個籃板。2004年10月巴特爾被尼克斯隊拋棄，同年11月6日他加入NBDL飛行隊。