再過兩周時間，劉翔在北京的冬訓期就要告一段落，回滬備戰下月舉行的今年首個賽事，全國田徑室內錦標賽。劉翔教練孫海平透露，劉翔將在本月20日左右回到上海，而目前正是劉翔今年冬訓備戰的關鍵時期，在訓練運動量上強度很大。當然，孫海平表示，這次冬訓的重點，還是著眼于今年的世錦賽和黃金聯賽等國際重大賽事上。

　　與此前一度提出爭取囊括黃金聯賽6站分站賽所有冠軍的先期目標不同，孫海平表示，劉翔今年黃金聯賽的任務是至少拿到一半的金牌，即3個分站賽的冠軍。孫海平說，之所以給劉翔“降溫”，主要是考慮今年劉翔國際賽事頻繁，不僅要連續參加6站黃金聯賽，期間還有一個世界錦標賽，權衡之下首先是先要保證8月在芬蘭舉行的世錦賽上奪取冠軍。

　　孫海平解釋說，劉翔現在只有奧運會的金牌，所以接下來第二步應該是奪世錦賽金牌，其次才是在黃金聯賽等一系列國際賽事上賽出成績。為了緩解劉翔賽前心理壓力，孫海平為劉翔制定了在黃金聯賽上至少保持50%勝率的先期目標，畢竟密集的賽程對于劉翔來說是一個不小的挑戰。不過，這并不等于劉翔要放棄對黃金聯賽百萬美元的爭奪。孫海平認為，如果真的能夠如愿“分到”黃金，那就證明劉翔在110米欄這個項目上絕對是出類拔萃的。

　　第一次參加黃金聯賽所有6站比賽，劉翔感到了他的運動生涯又迎來了又一次重要挑戰。“6站比賽全部要拿冠軍，難度太大了。”劉翔認為，如果真的能夠贏下所有各站比賽，那必須要有絕對的實力，很顯然“這樣的難度遠比在奧運會上奪金牌大”。

　　劉翔分析道，奧運會只要比“4槍”，即4個輪次，難度是由弱到強。而黃金聯賽則不同，“6站比賽，每一輪云集了世界上所有高手參賽，不容有絲毫閃失，對選手自身實力，心理狀態會帶來一定的考驗，因此百萬黃金真的不是那么好拿的。

　　劉翔表示，現在他不會去想什么黃金的事情，只有在比賽中把自身的最高水平發揮出來，賽出成績這才是最為重要的，對此他已經做好了迎接挑戰的心理準備。

　　昨天，南方某報的一則消息又激起震蕩，“劉翔將參加十運會百米跑”。孫海平表示，劉翔今年十運會除了參加110米欄和4×100米接力，不會再參加其他項目的比賽。

　　孫海平說，這次讓劉翔在十運會上兼項百米接力，拿不拿金牌并不是最重要的，關鍵的是先確保劉翔在十運會上蟬聯110米欄金牌，其次在百米接力項目上爭取能夠進入前3名。據了解，劉翔以前在國內比賽中曾經多次參加百米接力跑，成績還算不錯，個人百米成績基本保持在10秒3左右。

　　(來源：文匯報 作者：莊懷青)