中新社北京一月七日電(記者李鵬)中國保險業二○○四年保持平穩健康發展，不過與往年人身險保費收入增長明顯快于財產險收入的情況相反，去年中國財產險增速明顯快于人身險增速。

　　記者從今天召開的全國保險工作會上獲悉，二○○四年，全國保費收入四千三百一十八點一億元人民幣，同比增長百分之十一點三。這一增速比上年的百分之二十七點一有所下降，而在一九九九年至二○○三年間，中國保費收入的年增速高達百分之二十九點二。

　　中國財產險保費收入去年突破一千億元，達到一千零八十九點九億元，同比增長百分之二十五點四，而二○○三年的財產險保費收入為八百六十九點四億元，增速僅為百分之十一點七。中國保監會主席吳定富說，國民經濟的平穩較快發展，尤其是汽車消費和固定資產投資的增長，拉動了財產險業務的快速發展。

　　吳定富也表示，因保險公司主動調整業務結構和升息等因素的影響，人身險業務增速有所放緩。人身險二○○四年保費收入三千二百二十八點二億元，同比增長僅為百分之七點二，而二○○三年的增速則高達百分之三十二點四。在一九九九年至二○○三年間，中國人身險保費收入年均增長百分之三十六點三，增幅比財產險高二十二點六個百分點。

　　截至二○○四年底，中國保險公司總資產達一萬一千八百五十三點六億元，比年初增加兩千七百多億元；保險資金運用總量增長也較快，資金運用余額一萬一千二百四十九點八億元，比年初增長近兩千九百億元。

　　雖然中國保險業去年增速有所放緩，但吳定富說，中國保險業的增長質量和效益得到提高——去年全行業利潤是近年來最好的一年。完