(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月二十日電 中國乒乓球隊在雅典的征程不是一帆風順，繼男子單打馬琳、男子雙打孔令輝/王皓出局后，女乒的“大姐大”王楠也遭淘汰。但外電報道仍好看中國隊在本屆奧運會有出色表現。

　　法新社報道說，新加坡女將李佳薇昨天大爆冷門，在雅典奧運女單八強賽淘汰了衛冕冠軍、中國選手王楠。

　　王楠過去三年連獲世界冠軍，在雅典奧運名列第二種子，但第六種子李佳薇仍以四比一取勝。她晉級半決賽后將遭遇朝鮮名將金香美。

　　金香美排名世界第四十位，在八強賽以四比二擊敗新加坡的張雪玲晉級。

　　除了王楠，中國乒乓球隊的其他隊員都在單打項目順利闖關。

　　英國廣播公司報道說，中國女子乒乓球世界冠軍王楠昨天“失足”，在四分之一決賽被新加坡選手李佳薇淘汰出局。

　　中國乒乓球隊包攬了過去兩屆奧運會比賽乒乓球項目的八枚金牌，這一屆奧運會仍來勢洶洶，有望再次席卷四金。

　　張怡寧昨天在單打比賽以四比〇輕松戰勝克羅地亞選手鮑羅斯，她將在半決賽中對陣奧運會第三號種子、韓國選手金景娥。

　　雖然王楠在單打項目以一比四敗北，她和張怡寧在雙打比賽擊敗隊友牛劍鋒、郭躍，闖入決賽。她們將和韓國選手李恩實、石恩美爭奪冠軍。

　　男雙方面，對中國隊威脅較大的瑞典選手瓦爾德內爾和佩爾森被一對丹麥選手淘汰。中國男雙奪冠少了一對“攔路虎”。

　　路透社報道說，在乒乓球女子單打四分之一決賽中，奧運會衛冕冠軍王楠讓人震驚地被淘汰出局，被列為二號種子的王楠輸給了六號種子、新加坡的李佳薇。王楠曾在悉尼奧運會擊敗李佳薇，但同樣的情景這次沒能再現。

　　賽后失意的王楠沒有接受記者的采訪，而中國隊總教練蔡振華表示：“她今天的狀態并不好，無法很好地應對復雜的局面，她承載了太多的壓力。”

　　世界排名第一的張怡寧看起來沒有遇到太多的麻煩，在與五號種子、克羅地亞人鮑羅斯的比賽中以壓倒性優勢獲勝。

　　比賽之前，四年前曾在悉尼贏得雙打金牌的王楠與張怡寧合作，在雙打中順利進入決賽，她們戰勝牛劍鋒和郭躍，決賽的對手將是韓國的李恩實和石恩美。為了避免同一協會選手包攬決賽的情景再發生，國際乒聯改變規則，把第一、二號種子分別安排在同一半區。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！