(版權聲明：中新社專供奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)

　　中新社雅典八月十七日電在今天于此間舉行的男子一百米自由泳半決賽上，俄羅斯泳壇沙皇波波夫排名第九慘遭淘汰，澳洲飛魚索普則以第八名的成績涉險過關，但最為悲慘的還是全軍覆沒的美國隊，他們的兩位好手在先前的復賽中雙雙出局。

　　波波夫是俄羅斯代表團本屆奧運會的旗手，在一九九二年的巴塞羅那和一九九六年的亞特蘭大奧運會上，他是男子五十米、一百米自由泳四枚金牌得主。但此次在雅典，這位老將竟無緣百米泳池大戰決賽。

　　在今天的半決賽上，波波夫在第一組出發。他以四十九秒二三的成績獲得小組第四，在兩個小組全部十六名運動員中排名第九。其他進入決賽的選手還有阿爾及利亞的伊勒斯、南非好手舒爾曼、澳洲飛魚索普等。半決賽排名第一的是荷蘭飛魚霍根班德，他的成績是四十八秒五五。

　　對于美國來講，情況更為糟糕。萊扎克，今年世界百米自由泳速度最快的選手，和其隊友科羅克一起，雙雙在早些時候進行的復賽中被淘汰，連半決賽都未能進入。奧運歷史上，美國人只有兩次沒有出現在百米自由泳決賽的賽場上，一次是一八九六年，那次只有兩個人游一百米，另外一次則是一九八0年，因為美國抵制了莫斯科奧運會。

　　相當于田徑“飛人大戰”的男子百米自由泳決賽將在明晚舉行，相信霍根班德和索普會有一番精彩對話。

中新社、聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！