中新網(wǎng)8月10日電 據(jù)新聞晨報(bào)報(bào)道，由上海作家王安憶作品改編的26集同名電視劇《長(zhǎng)恨歌》于十幾天前就已在蘇州大學(xué)秘密開(kāi)機(jī)。昨天，該劇終于撩開(kāi)面紗，在上海舉辦了“滯后”的開(kāi)機(jī)儀式。據(jù)該劇導(dǎo)演丁黑透露，王琦瑤的命運(yùn)在電視劇里的結(jié)局與原著截然不同，她的初戀情人程先生則將成為貫穿全劇的線(xiàn)索人物。
目前，在老上海風(fēng)情濃郁的太原公寓，由黃奕主演的王琦瑤少女時(shí)代的戲正在火熱拍攝中。但記者看到，出演25歲到55歲時(shí)代王琦瑤的香港演員張可頤也和記者一樣，來(lái)到片場(chǎng)密切關(guān)注著黃奕出演部分的每一個(gè)細(xì)節(jié)。這么熱的天，沒(méi)有戲的時(shí)候?yàn)槭裁床恍兀?/p>
張可頤表示：“我演長(zhǎng)大了后的黃奕，當(dāng)然要多觀(guān)察她的表演嘍。”這位1994年的“香港小姐”看來(lái)十分謙虛好學(xué)。
兩位“王琦瑤”求教石庫(kù)門(mén)老婆婆
昨天傍晚在太原公寓拍的是王琦瑤與程先生第一次見(jiàn)面的情景。王琦瑤還是一身中學(xué)生打扮，顯得清純可人。
黃奕對(duì)自己的造型顯然非常滿(mǎn)意，不住地向記者介紹這是“出自香港的張叔平之手”。對(duì)于是否能挖掘出老上海女人風(fēng)情的質(zhì)疑，黃奕胸有成竹：“我就是上海人嘛，我看起來(lái)外向一些，但我已經(jīng)為此做了三個(gè)月功課了，又學(xué)芭蕾，又學(xué)表演，就是為了增加那種上海女人的韻味。為了演出從小女生到小女人的轉(zhuǎn)變，我性格都似乎變?nèi)崃耍B走路手都不敢大幅度擺動(dòng)，說(shuō)話(huà)也細(xì)聲細(xì)氣了。”她滔滔不絕，很有創(chuàng)作激情。同時(shí)，她也坦言得到好本子不易，自己會(huì)珍惜，因此格外用功。
記者問(wèn)她為什么沒(méi)有爭(zhēng)取一口氣演王琦瑤的一生。她坦言：“說(shuō)心里話(huà)，我也想演，可我不能想象我扮成老年人與保劍鋒(老克勒的飾演者)演感情戲，我們可是同一輩的好‘兄弟’。其次，電視劇的表現(xiàn)和電影鏡頭不一樣，我演老年人會(huì)穿幫，所以由張可頤演很必要，她有種成熟的韻味，這是我學(xué)不來(lái)的。”
張可頤此番提前入組，也是為了進(jìn)一步培養(yǎng)與黃奕的默契，以免讓觀(guān)眾產(chǎn)生12集以后王琦瑤變化太大的感覺(jué)。她說(shuō)，為了找到上海女人的準(zhǔn)確感覺(jué)，她與黃奕還經(jīng)常一起去拜訪(fǎng)一位住在石庫(kù)門(mén)里的老婆婆，“她簡(jiǎn)直就是另一個(gè)王琦瑤，很有味道，我們跟她呆在一起，學(xué)到很多細(xì)節(jié)”。
丁黑版本顛覆原著講究影像
改編的基礎(chǔ)是讀懂原著，在導(dǎo)演丁黑看來(lái)，王琦瑤之死對(duì)于《長(zhǎng)恨歌》來(lái)說(shuō)并非是最好的結(jié)局，“小說(shuō)的最大價(jià)值就是人物，王安憶說(shuō)過(guò)，王琦瑤就是上海，上海就是王琦瑤，小說(shuō)通過(guò)王琦瑤一生命運(yùn)的演變，讓讀者領(lǐng)略這個(gè)城市文化的變遷。王琦瑤長(zhǎng)恨了一生，劇中的每個(gè)人物都希望活得有價(jià)值”。在這個(gè)立意下，丁黑稱(chēng)自己改變了原著“王琦瑤被長(zhǎng)腳勒死”的大結(jié)局，而她的初戀情人程先生則將成為全劇的線(xiàn)索人物。
這次《長(zhǎng)恨歌》的拍攝，在善于影像把握的丁黑手里，出來(lái)的效果可不僅僅是影像美，整個(gè)電視劇的場(chǎng)景布置得十分講究，讓人一走進(jìn)拍攝片場(chǎng)就立刻感受到了一種時(shí)光倒流的氛圍。據(jù)稱(chēng)，這完全是按照電影的標(biāo)準(zhǔn)布置的。另外，張叔平設(shè)計(jì)的極具韻味和特色的服裝，也讓丁黑非常受用。
作為該劇監(jiān)制的關(guān)錦鵬昨天也再次現(xiàn)身片場(chǎng)。他表示，由于丁黑的風(fēng)格自成一派，他沒(méi)有過(guò)多地干預(yù)此片，只是掛名幫些小忙而已。據(jù)他介紹，電視劇版本由于篇幅需要，添加了許多細(xì)節(jié)，比如原著里著墨不多的王琦瑤與程先生的感情，在電視劇里則是運(yùn)用了倒敘，娓娓道來(lái)。而電視劇里的老克勒也有了“職業(yè)”，成了一位體育老師。除了由保劍鋒出演老克勒外，據(jù)悉，來(lái)自中國(guó)香港的吳興國(guó)和謝君豪分別飾演李主任和程先生，而康明遜則將由徐崢飾演。(記者袁媛)
