中新網7月26日電 據上海青年報報道，美版《無間道》目前又爆出消息，原定扮演“劉建明”的布拉德·皮特被臨時換下，頂替他的將是剛剛走出《諜影重重2》的馬特·達蒙。而迪卡普里奧將繼續扮演“陳永仁”。

　　這個消息是由導演馬丁·斯科塞斯親自發布的。另外，他還宣布美版《無間道》將正式更名為《TheDeparted》(《死士》)。據稱，在這部美版黑幫片中，馬特·達蒙將扮演一個來自愛爾蘭的黑幫分子，他滲透到波士頓警局。名義上他是一個警察，其實為愛爾蘭黑幫效力。而萊昂納多·迪卡普里奧則扮演一個臥底在黑幫中的警察，也就是梁朝偉所扮演的“陳永仁”這個角色。

　　馬特·達蒙表示自己得到這個角色非常高興。而他此前的一系列表現證明，他來扮演“劉建明”這個角色的確也非常合適。在《諜影重重1、2》中，他將自己的動作功底發揮得淋漓盡致，而在《心靈捕手》中，他則將自己擅長內心戲的本領發揮到極至。所以甚至連英國的老牌電影雜志《帝國》也表示：“我們對于他能夠演好Andy Lau(劉德華)的角色，沒有一點的懷疑�！�(記者施慶實習生邱致理）