在事先沒有任何征兆的情況下，休斯敦火箭隊的大手筆交易令每名球員都感到震驚。

　　此前，火箭隊管理層對此次交易守口如瓶，即使是球員和長期隨隊的記者都毫無心理準備，甚至連當事人之一的吉姆·杰克遜也是如此。前一天，他還在與快船隊比賽時拿下21分，不想轉天就被球隊換走。與幾天前用泰倫·盧換瓊·巴里的“小打小鬧”相比，這樁交易在火箭球員內心引起的震動非同尋常。作為球隊的核心，麥克格雷迪對球隊近期的變化也吃驚不小。但在心緒平靜下來后，他的話或許更能反映隊員們的心態：“賽季初，人們對我們的期望值太高了。事實證明，我們很難達到他們希望的高度。管理層當然也迫切地希望球隊走上連勝道路，因此，他們的任務就是讓球隊更加強大，這些交易是他們必須完成的。大家都看到了，在過去的5天里，我們完成了兩樁球員交易。如今在火箭隊，如果不想被掃地出門，就要勇敢地戰斗，贏得比賽。”

　　大前鋒位置被公認是火箭的一大軟肋，雖然最近的兩筆交易都未涉及這個位置上的球員，但球隊的大動作還是令大前鋒們產生了危機感。泰勒本賽季表現差強人意，曾經一度有傳聞稱他將被換走，因此“地震”對他觸動很大。他說：“所有人都對此感到震驚。杰克遜給人的感覺是堅如磐石，他的發揮一向非常穩定，任何時候都能完成自己的任務。像他這樣的一流球員被換走，肯定會嚇倒一些人。管理層的初衷永遠是讓球隊變得更加強大。”

　　剛剛加盟火箭隊的韋斯利在對這樁交易感到吃驚之余，言語間充滿了幾分驚喜之情：“能與兩名超級球員一起打球，我會好好珍惜這個機會。有姚明和麥蒂在內線拼殺，我們這些外線球員肯定會獲得更多的投籃機會。”(北京晚報 陸毅)