法國影人認定此片為“好萊塢的特洛伊木馬”不應享受金額龐大的本國補助

　　中新網11月10日電 據新京報報道，自上周公映以來，讓-皮埃爾·熱內執導的愛情戰亂史詩《漫長的約定》已經吸引160萬觀眾進入影院，兩周票房達到1890萬美元，但輝煌戰績之下卻有一起官司困擾著熱內和法國影業同仁。那就是，《漫長的約定》到底是不是法國片？

　　這一“血統”問題不僅將影響到影片本身能否享受金額龐大的政府補助，而且會決定未來的海外投資者(尤其是好萊塢)將在何種程度上受益于法國(乃至歐洲)的公共津貼制度———也就是說，法國電影業，允不允許外人占本國的便宜？

　　矛頭直指美國華納

　　11月5日，巴黎法院開庭，控辯雙方就這一關鍵問題展開激烈辯論。

　　作為法國電影史上預算第三高的電影，《漫長的約定》花掉了4580萬歐元。熱內強調，影片不僅以法國為背景、全程在法國拍攝并以法語發音，而且在長達兩年的拍攝期內動用了600多位法國技術人員、800多位法國演員和1500多位法國臨時雇工。

　　但代表了法國頭號制片公司帕泰兄弟(著名的黃色大公雞標志)、高蒙和一些小型工作室的兩個制片人組織卻堅持認為，《漫長的約定》并非真正的“法國制造”，因為《漫長的約定》背后的投資方是“2003制作”(2003 Productions)，該公司雖然完全按法國法律組建，但其中34%的股份為法國華納公司所有———而后者正是美國華納公司的分部。

　　“2003制作”被形容為“來自好萊塢的特洛伊木馬”。

　　“說實話，法國人的補助不應該喂給美國大廠”，代表獨立電影界出庭的制片人阿蘭·羅卡說：“這家公司只是空殼，華納成立它的惟一目的就是攫取補助金……這個問題關乎到我們的文化屬性。”

　　“不想只吃渣滓”

　　羅卡還強調，把《漫長的約定》告上法庭不是針對熱內本人，“這是一部讓我們非常驕傲的法國杰作———但補助金的蛋糕就那么大，一旦美國巨頭開始切上一刀，那給我們這些位于歐洲電影心臟的獨立電影人剩下的，就只有渣滓了。”

　　法國每年有150-200部電影享受不同程度的津貼待遇，這些補助通常由法國國家電影中心發放，去年的補助額多達4億7千5百萬歐元。在這一“輔助金”制度下，一部賣出50萬張票的電影可以從每張票價中抽出0.74歐元給制片方，賣出50萬到500萬張票的電影則可以從每張票價中抽出0.65歐元，由于《漫長的約定》極有可能輕松突破500萬張電影票的大關，所以“2003制作”將得到330萬歐元的收入。

　　法院將在本月底就此案做出最終裁決。(yoyo）