中新社蕭山十月三十一日電(記者夏宇華)北京姑娘張怡寧終于徹底走出了籠罩自己多年的“王楠陰影”。她今天在乒乓球世界杯女子單打決賽中以四比二戰勝老將王楠，第三次在這項大賽中奪冠，“張怡寧時代”的大幕由此全面開啟。

　　雖然早就取代王楠占據了世界排名第一的寶座，雅典奧運會上又把女單金牌收入自己囊中，但以往在全運會和世錦賽等重大比賽中占盡先機卻被王楠大逆轉的重創給張怡寧留下的心理陰影依舊沒有消散。

　　在今天這場決戰的開始階段，觀眾們仍能清晰地感覺到這種陰影的存在。前面的比賽中氣勢如虹的張怡寧還是多少有些拘謹，被王楠多變的落點所牽制，首局她雖在一直落后的情況下突然發力以十五比十三險勝，但次局仍未能擺脫被動，被王楠以十一比七扳平比分。

　　不過，現在的張怡寧已給人“脫胎換骨”的感覺，她已不再是那個碰到困難就心里發毛的小姑娘。第三局開始，她將比賽漸漸引入了自己的步調，速度和打法上的優勢幫助她占據了場上優勢，她以十一比五、十一比六、八比十一和十一比八勝出。

　　雖然輸了球，但王楠對自己今天的表現還是非常滿意。她覺得自己發揮得比預想的要好，心理方面已恢復到了最佳狀態。唯一讓她覺得遺憾的是第一局在領先的情況下沒能拿下來，這被她視為導致最終失利的主要原因。

　　張怡寧則認為自己“正常發揮出了水平”。她希望自己今后無論是大比賽還是小比賽都能延續自己的輝煌。

　　在爭奪第三名的比賽中，中國香港球員帖亞娜以四比一戰勝新加坡的李佳薇。