中新網10月31日電據日本媒體報道，在新瀉縣中越地區的地震中，有很多外國勞工和留學生受災，現在他們不得不在異國他鄉過著緊張疲憊的避難生活。因為首先考慮工作和學習，因此選擇留下來的人很多。

　　受災的長岡市是機械制造等工業的集中地，大約有2100名來自中國和巴西的外國人在該市登記。在避難所，與工作單位的同事或家人一起生活的外國人隨處可見。

　　一位名叫宋艷的35歲中國婦女是一個服裝廠的進修生，她說：“國內的家人很擔心，不過這里還有飯吃。我要留到原計劃的明年6月才回國。”據說，現在她還每天工作到下午5點半。

　　長岡市分發了便攜式爐子，還制作了一份由英文、中文等四國語言說明的傳單，里面包括臨時住宅信息及短期回國的手續等眾多內容，現在政府職員正在各避難所中分發傳單。焦慮不安的人也很多，發出了“不能好好睡，累死了！”“余震要到什么時候才結束？”等抱怨。

　　目前，市內的基本生活設施(自來水、煤氣、電力等)要完全恢復還沒有眉目，外國勞工的就業情況也沒有著落。正在長岡技術科學大學學習機械工學的馬來西亞人AZIZAN·BIN·MOHAMMEDISA(24歲)擔心：“說不定由于沒了打工的地方，有些朋友不能繼續學習了。”(天石/天籟）