中新網10月26日電 北京晚報報道，北京地鐵五號線今天從地下成功穿過地壇公園。據施工單位北京市政集團介紹，在工程建設中由于采取了最先進的盾構法掘進施工，對地面的各項文物和古樹、綠地沒有造成任何影響。

　　地壇公園是北京市重點文物保護單位，是明清兩朝帝王祭祀“皇地祈神”的場所，特別是方澤壇這座古建筑物，是中國現存最大的“祭地”之壇，距今已有近500年的歷史。地鐵要從地壇公園東門的下方穿過，向西南方向掘進，從方澤壇東墻外的地下經過，再從地壇公園的南門東側出去。地面經過之處，有一個門球場、大片綠地和數十棵有著數百年樹齡的柏樹。

　　為了在施工中確保地面古建筑的完好，還要保證古樹毫發無傷，在盾構機正式掘進的兩個星期之前，工程測量人員就對地鐵所經過的沿線確定了600多個監測點，并測出原始地面數據，隨后每天進行地面沉降的監測。在盾構機掘進的過程中，機頭垂直地面的那個點的前后50米、左右20米都是需要監測的范圍。在通過地壇東門和方澤壇外墻時，所監測到的數據均在1至2毫米以內，全線監測到的沉降數據也大大小于規定的標準。(王軍華 彭力)