中新網9月17日電 據中國外交部消息，9月16日，應俄羅斯國際文傳電訊社邀請，中國駐俄大使劉古昌在該社舉行記者招待會，就溫家寶總理即將對俄進行正式訪問并舉行中俄總理第九次定期會晤，以及中俄關系、國際問題回答了記者提問。

　　記者招待會答問全文如下：

　　劉古昌：很高興和記者朋友們見面。中方已發布消息，中國國務院總理溫家寶將于9月23日至25日正式訪問俄羅斯并舉行中俄總理第九次定期會晤。這是溫總理就任后首次訪問俄羅斯，也是和弗拉德科夫總理的首次會晤，是兩國關系中的一件大事。訪問期間，溫總理將與弗拉德科夫總理舉行小范圍和大范圍的會談，要會見普京總統、上院議長米羅諾夫和杜馬主席格雷茲洛夫。他還要同俄羅斯科技、教育界人士舉行座談，同弗拉德科夫總理共同會見中國百名青年代表團和俄羅斯的青年代表。溫總理還將向俄羅斯各界發表重要演講。

　　中俄關系目前正處于一個非常重要的發展時期，溫總理的這次訪問，將從戰略的高度，同俄領導人就全面深化中俄戰略協作伙伴關系，推動各領域的務實合作，進行深入地探討，并將取得重要成果。溫總理此訪也是為十月中俄兩國元首北京會晤作重要的最后準備，他將同俄領導人就中俄元首北京會晤的一些重要內容深入地交換意見，并將達成共識。

　　溫總理訪俄正值俄采取一切措施打擊恐怖主義，維護國家統一、主權和安全，溫總理將帶來中國領導人、中國政府和中國人民對俄領導人、俄政府和人民真誠的同情和堅定的支持。

　　中俄雙方對此訪都高度重視，陳至立國務委員日前同茹科夫副總理共同主持召開了中俄教文衛體合作委員會第五次會議，對兩國人文領域合作作了準備，吳儀副總理也即將同茹科夫副總理共同主持召開中俄總理定期會晤委員會第八次會議，從經貿等各領域進一步做好籌備工作。我們完全有理由相信，溫總理此次訪問將是富有成果的訪問，將對進一步鞏固中俄睦鄰友好、加強政治互信、深化互利合作、全面推進中俄戰略協作伙伴關系起到巨大的促進作用。

　　感謝各位記者對溫總理訪問所給予的關心，相信你們將會作出充分的報道。現在我愿意回答問題。

　　問：據悉，在兩國總理會晤前或會晤期間可能簽署俄中關于結束俄羅斯入世談判的協議。我想知道兩國總理定期會晤時是否會具體討論這一問題？

　　今年8月，中國商務部長薄希來來俄同俄經貿部長格列夫就俄入世問題進行了深入的討論，取得很大進展。最近雙方在北京舉行了新一輪，即第八輪談判，雙方又進了一步。現在還剩下部分問題。我相信，只要我們雙方相向而行，在溫總理訪俄期間與俄羅斯領導人達成一致是完全有可能的。在為溫總理訪俄做準備的過程中，我們已把這一點作為一個目標來爭取。

　　問：我有兩個問題，一是中俄準備在反恐領域如何開展合作？二是在俄羅斯遭受了一系列恐怖主義襲擊后，中方是如何支持俄羅斯的，中方的立場如何？

　　中俄在反恐領域一直進行著密切的合作。首先在反恐問題上中俄雙方的立場幾乎完全一致。比如，我們都反對一切形式的恐怖主義，反對在反恐問題上實行雙重標準。我們也反對用霸權主義來反對恐怖主義。第二，9·11事件后，中俄雙方迅速成立了反恐磋商工作組，至今已舉行了四輪磋商，就反恐的各種問題進行了深入討論，協調立場。第三，兩國特種部門之間進行著富有成果的密切的合作。第四，雙方在上海合作組織范圍內也進行著密切的合作，共同打擊“三股勢力”。

　　俄羅斯最近遭到恐怖主義襲擊后，中國領導人、中國政府、中國人民以多種形式表達了中方立場，強烈譴責恐怖主義行徑，表達同俄羅斯人民站在一起的真摯感情，堅定地支持俄為打擊恐怖主義，維護國家主權、統一、安全采取的一切措施。我想強調的是，中方給予俄的同情和支持是真誠的，我們沒有附帶任何條件。人質事件后，中國政府提供了1000萬元人民幣的醫療器械和藥品援助，中國紅十字會還向俄方提供10萬美元的現金，這些都已到位。中國政府還準備接收一部分受傷兒童到中國進行治療康復，當得知有些家長不愿意讓孩子到國外接受治療后，中方立即決定派遣由高水平醫生、護士組成的醫療小組來俄幫助治療受傷兒童。總之，中國對俄羅斯打擊車臣恐怖分裂主義，打擊各種恐怖勢力，將繼續給予堅定的支持。

　　問：我想繼續國際文傳電訊社記者的問題，關于俄羅斯入世，您剛才說雙方就一些具體問題尚未達成協議，您能否介紹一下是哪些具體問題？另，在溫家寶總理訪俄期間，雙方將討論哪些經濟合作項目？

　　關于中俄雙方就俄加入WTO的談判還有哪些具體問題尚未達成協議，第一，我還不完全清楚；第二，就是清楚，現在在這里也不好公布。再過幾天溫總理就來訪問，從目前雙方所進行的努力看，也許幾天后你對所關心的問題就不會再感興趣了。

　　溫總理和俄羅斯領導人將會就兩國各個領域的合作，包括如何進一步擴大經貿關系，如何實現兩國經貿合作的多元化，怎樣在相互投資方面開展合作，如何推動能源、科技等各領域合作進行深入探討。

　　問：兩國是否將在對方擴大各自的領事機構？中國在葉卡捷琳堡和俄羅斯在廣州開設總領館的前景如何？

　　中俄關系已經發展到非常高的水平，雙方人員往來、各領域合作在全面發展。目前雙方只有兩對總領館，俄羅斯是在上海和沈陽，中國是在圣彼得堡和哈巴羅夫斯克。領事機構的設置已明顯不能適應兩國關系發展的需要。我上任以來，走訪了俄遠東及西伯利亞一些地區，當地領導人強烈呼吁雙方增設領事機構。如伊爾庫茨克領導人曾向中國國家領導人明確提出希望在伊州開設領事機構。中國方面也是一樣，有許多地方也強烈希望俄羅斯在那里開設領事機構。早在1994年兩國元首已就中俄相互在廣州和葉卡捷琳堡互設總領館達成原則協議，但由于一些技術原因，雙方一直未能就有關文件達成一致，目前雙方正就設領協議草案加緊談判，爭取盡早簽署。

　　雙方還正在技術層面上探討把中國駐哈巴羅夫斯克總領館符拉迪沃斯托克辦事處和俄羅斯駐沈陽總領館哈爾濱辦事處升格為總領館。總之，中俄雙方有一個共識，即相互增設領事機構是勢在必然，是兩國關系發展對我們提出一個迫切要求。

　　問：溫家寶總理是否會與俄羅斯領導人討論俄羅斯向中國供油的問題？還有俄中韓鋪設天然氣管道問題？訪問期間雙方領導人是否還會談到朝核問題？

　　從俄方1994年首先提出鋪設至中國的原油管道以來，至今已十年了，雙方做了很多的工作和投入。修建通往中國的石油管道是兩國領導人和政府多次達成的共識，雙方也有一系列文件予以確認。關于管道走向，原來有一個南線和一個北線方案，但后來由于俄內部因素，特別是環保等問題，兩個方案都被否定了。據我所知，俄目前有一個新的方案，就是泰舍特至納霍德卡管線方案，包括通往中國的支線。俄在至2020年能源戰略中已經明確決定修建通往中國的管線。最近俄領導人，尤其是主管的赫里斯堅科部長也一再表示要修建通往中國的管道，說這是堅定不移的。他不久前和我會見時曾對我表示，俄是世界油氣儲量最大、開發能力最強的國家，中國對油氣有需求，是最穩定、最廣闊的市場，這是俄中開展能源合作最可靠的基礎。相信溫總理訪俄將會推動管道項目盡早落實。

　　關于天然氣管道項目，中俄兩國政府2000年簽署的能源合作協議中有俄向中國輸送天然氣的內容，其中包括科維克金至中國和韓國的管道，也包括對科維克金油氣田進行開發。天然氣管道項目可行性研究工作已經完成，正處在各自政府審批過程中。我們希望該方案能夠盡快得到批準，早日實施。

　　俄向中國的鐵路供油在正常地進行。按照雙方協議，今年應該能夠達到550萬噸。不久前在北京召開了中俄能源合作分委會會議，赫里斯堅科部長明確表示，俄方會盡一切努力促進俄擴大通過鐵路向中國供油，力爭2005年達到1000萬噸，2006年達到1500萬噸。去年中俄總理第八次定期會晤時，俄方曾鄭重向中方宣布，第一，俄將修建至中國的原油管道，第二，在管道建成之前，保證通過鐵路向中國供油。

　　關于第三個問題，我想，溫總理與俄領導人會就當前重大國際和地區問題深入交換意見，其中包括朝核問題。在每次就朝核問題交換意見時，中俄均未發現雙方之間的立場、觀點有什么區別，基本上都是“對表”。如雙方都主張要確保半島無核化，確保半島和平與穩定，確保有關各方通過和平外交的方式、通過談判解決問題。

　　問：目前向中方供油的是“尤科斯”公司，但該公司現在出現一些問題，這是否對向中國供油產生影響？如果俄羅斯政府決定拍賣“尤科斯”的子公司“尤岡斯克油氣”公司，中方是否準備參加競拍？如果參加，會提出什么條件？

　　尤科斯公司的問題完全屬于俄內部事務，中國從來沒有，將來也不會以任何方式干預。雖然尤科斯公司發生一些變化，但是通過鐵路向中國供油沒有問題。我想，不管俄國內油氣公司發生什么樣的變化，俄政府完全有能力確保通過鐵路向中國供油計劃的實施。

　　關于中國是否有意收購“尤岡斯克油氣”公司問題，我可以非常明確地聲明，沒有任何一家中國企業表示過有意參與收購該公司的競標。

　　問：請您談談中俄經貿合作的前景，您對今年兩國貿易額有何預測？

　　去年兩國經貿額是157億多美元，今年1至7月總額是111.4億美元，同比增長37.4%。預計今年可以達到200億美元。1999年以來，中俄貿易額年均增速是25%。我們以今年200億美元為基礎，如果今后每年以20%的速度增長，到2010年貿易額就可達到600億美元；如果每年以25%的速度增長，到2010年就可達到800億美元。

　　此次溫總理來訪，雙方很可能為兩國經貿合作確定一個更高的目標。中俄是鄰國，兩國政治關系非常好，經濟又都在蓬勃發展，完全應該，也可能使我們的貿易有更大的發展，達到更高的水平。今年頭8個月，中國同歐盟、美國、日本的雙邊貿易額分別都超過了1000億美元。希望中俄貿易額也能盡早超過1000億美元。這需要雙方共同努力。

　　問：俄方是否有希望參加田灣核電站二期工程的建設？在溫家寶總理訪俄期間，雙方是否會就此達成協議？

　　雙方有可能談到這一問題。田灣二期工程將來怎么決定，由哪家來承擔，很大程度上要看目前正在進行的一期工程的進展情況，尤其是它的質量。

　　問：您剛才提到，溫總理來訪期間將接見百名中俄青年，請談談近年來中俄青年友好交往的情況？

　　原定此次溫家寶總理與弗拉德科夫總理將要會見的是訪俄的中國百名青年代表團，現在俄方提出考慮讓俄羅斯的一些青年代表也參加，因此兩國總理會見的將是雙方青年代表，我認為這是一個很好的安排。

　　這些年來雙方都很重視青年之間的交往。2001年中俄簽署《睦鄰友好合作條約》，確定中俄兩國和兩國人民要“世代友好、永不為敵”，雙方對加強青年之間的交往更加重視。為此，去年年底胡錦濤主席和普京總統共同商定，今年為“中俄青年友好交往年”，雙方安排了幾十項活動。比如，此次溫總理訪俄期間中國百名青年代表團訪俄，普京總統訪華時俄羅斯百名青年代表團訪華。雙方青年交往涉及各個領域，青年科學家、青年藝術家、青年記者、青年企業家、大中小學生、青少年夏令營、冬令營等。

　　問：朝核問題第四輪六方會談是否能夠如期舉行令人感到不安，您對此有何評價？有消息說，中俄印三國外長將在年底前舉行會晤，協調在國際舞臺上的立場，您對此有何評價？

　　新一輪六方會談計劃在9月底舉行，現在能不能如期舉行還很難說。我希望談判能夠按照各方在第三輪會談時達成的共識如期舉行。我認為，現在的主要問題是朝美互不信任。我們希望各方都能表現出耐心、冷靜、克制和務實的態度，按照原來商定的計劃在9月底前召開第四輪六方會談。

　　中俄印三國外長已經會晤了兩次，這已成為慣例。三方原計劃在今年即將舉行的聯大會議期間舉行會晤，但根據三國外長各自的日程安排，他們有可能無法同時在紐約，如是這樣，三方可能會商定今年另找時間舉行會晤。