中新網9月14日電 奧運會后，奧運冠軍劉翔受到了各界的追捧，甚至很難有安心訓練的機會。大連日報消息，對此，劉翔說，自己已經很久沒有好好睡覺了，教練孫海平開玩笑說：“像現在這么忙，破紀錄要等到2008年了。”

　　劉翔很忙。孫海平給劉翔算了一筆賬，雅典奧運會之后，“我們有四五天根本沒有訓練。”孫海平說，現在“我們要想盡一切辦法盡快恢復訓練”。

　　雅典奧運會，中國健兒取得了歷史性突破，這之后社會各界的慶祝活動接踵而至，其頻密的程度，甚至讓有些運動員感覺“比訓練還累”。

　　在“劉翔熱”中，劉翔難以保證訓練與比賽。他已經缺席了國際田聯黃金聯賽柏林站。9月份他只參加兩項賽事，一是23日在日本舉行的國際田聯全明星賽，還有25日在合肥舉行的全國田徑大獎賽總決賽。而且劉翔說得很清楚：“要讓我再跑出12秒91的成績那絕對不可能！”(李劍南)