中新社香港九月十二日電(記者陶社蘭)香港特區(qū)第三屆立法會(huì)選舉今天進(jìn)行投票，全港五百零一個(gè)投票站今早七時(shí)三十分至晚上十時(shí)三十分開放，供逾三百二十萬名選民投票。香港特區(qū)行政長官董建華及其他官員參加投票，履行公民的職責(zé)。

　　今天早上九時(shí)，董建華與夫人董趙洪娉在香港公園體育館投票站投票。投票結(jié)束后，他對(duì)新聞界發(fā)表講話說，今日是第三屆立法會(huì)選舉的投票日，作為香港的市民，我到這里履行我的職責(zé)。作為行政長官，我期望與新一屆立法會(huì)的議員緊密合作，為了促進(jìn)香港的經(jīng)濟(jì)繁榮和維護(hù)社會(huì)的穩(wěn)定，一齊努力。

　　隨后，民政事務(wù)局局長何志平也在同一票站投票。他說，今天是一個(gè)好日子，是一個(gè)重要的日子，希望香港市民在享受假期的同時(shí)，也利用實(shí)際行動(dòng)表示對(duì)香港的關(guān)懷，大家一起建設(shè)美好的香港。

　　另外，政務(wù)司司長曾蔭權(quán)、律政司司長梁愛詩、財(cái)政司司長唐英年、政制事務(wù)局局長林瑞麟等也相繼到各票站投票。

　　選舉管理委員會(huì)主席胡國興法官和兩名委員梁乃鵬先生和成小澄博士，分成三路巡視港九新界不同投票站，監(jiān)察選舉活動(dòng)。

　　今屆立法會(huì)選舉有三十五張名單共八十八位候選人競(jìng)逐五個(gè)地方選區(qū)的三十個(gè)議席，其中香港島占六席，九龍東占五席，九龍西占四席，新界東占七席，新界西占八席。另有六十位候選人競(jìng)逐十七個(gè)功能界別的十九個(gè)議席，而其余十一個(gè)功能界別的候選人由于沒有競(jìng)選對(duì)手則已自動(dòng)當(dāng)選。

　　直至九月十日，有關(guān)部門共接到九百八十五宗有關(guān)今屆選舉活動(dòng)的投訴，其中選舉事務(wù)處收到三百九十三宗，選舉主任收到一百六十六宗，廉政公署收到五十七宗，警方收到三百六十九宗。在選舉事務(wù)處接獲的三百九十三宗投訴中，一百一十三宗關(guān)于選舉廣告；四十四宗有關(guān)在私人樓宇拉票的活動(dòng)；五十一宗關(guān)于競(jìng)選活動(dòng)滋擾市民。完